they were mostly used for doing handbrake turns on housing estates
acestea au fost folosite mai ales pentru a face frâna de mână se transformă în ansamblurile de locuințe
Tomb pits were mostly used for one burial, but sometime were for two and more.
Gropile erau folosite mai ales pentru o singură înhumare, dar uneori și pentru două sau mai multe.
Women were mostly used for pleasure, and narcos didn't bother marrying them, or they married one, but then had others.
Femeile erau niște obiecte ale plăcerii, iar traficanții nu se oboseau să le ia de neveste, sau se însurau cu una, dar aveau multe amante.
These dwellings were not provided always with a source of heat inside, probably because the majority of the activities were outside, therefore, the houses were mostly used for sleeping.
Nu întotdeauna aceste locuinţe au fost prevăzute cu locuri de foc în interior, mai ales că probabil majoritatea activităţilor se desfăşurau în aer liber, casele fiind mai mult un spaţiu de dormit.
Ten or twenty years ago, syrups that came from corn or from sugarcane were mostly used to adulterate honey.
Acum zece sau 20 de ani, siropurile făcute din porumb sau din trestie de zahăr erau cele mai folosite în contrafacerea mierii.
Concrete architectural plates (architectural concrete), for example, due to, among others, the size and weight, were mostly used in large investment projects (public spaces, unusually large family houses).
De exemplu, plăcile arhitecturale din beton (beton arhitectural) - printre altele datorită dimensiunilor și greutății lor, acestea au fost utilizate în mare parte numai în investiții mari (spații publice, case private de dimensiuni spectaculoase).
Old industrial factories, production and storage halls, grocery markets and inefficient office buildings with dozens of small rooms and few windows, which were mostly used by public institutions, have gradually been torn down, making way for shopping centers, modern [...]
Vechii coloși industriali, halele de producție și depozitare, piețele și clădirile de birouri ineficiente, cu zeci de cămăruțe și geamuri puține, folosite în special de instituțiile publice, au lăsat, treptat, locul mallurilor, imobilelor de birouri moderne și parcurilor industriale [...]
The road means of transport were mostly used by the Romanians for their departures abroad (78, 5 of the total number of departures).
Mijloacele de transport rutier au fost cele mai utilizate de vizitatorii români pentru plecările în străinătate (78,5% din numărul total de plecări).
They were mostly used during the late 19th and early 20th century, when they offered an innovative way to quickly move large amounts of firepower.
Au fost utilizate în mare parte la sfârșitul secolului al XIX-lea - începutul secolului al XX-lea, când au oferit un mod inovator de a deplasa cantități mari de armament la distanță.
The Mediums and the Softs were mostly used for this practice session, the teams were trying to gather as much information as possible about the degradation and the temperature window.
Pneurile Medii și Soft au fost cele mai utilizate în prima parte a acestei sesiuni, echipele încercând să obțină cât mai multe date despre ritmul de degradare și fereastra de temperatură optimă.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "were mostly used" en anglais