Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
were originally published
Traduction de "were originally published" en roumain
au fost inițial publicate
au fost publicate inițial
Prus' novels, like his stories, were originally published in newspaper serialization.
Nuvele lui Prus, la fel ca si povestirile lui, au fost initial publicate in ziar sub forma mai multor publicatii periodice.
Our forums were originally published in German, but you will find English and other other localized editions, too.
Forum-urile noastre au fost iniţial publicate în limba germană, dar veţi găsi de asemenea, Engleză şi alte ediţii locale.
Many books that were originally published during the early to mid 1900's are still in print.
Multe cărți care au fost publicate inițial în primul deceniu al anilor 1900 sunt încă tipărite.
These four stories were originally published separately by Fujimi Fantasia in mini-bunko format, and later they were included in different Special novels.
Acestea au fost publicate inițial de Fujimi Fantasia in formatul de mini-bunko, fiind ulterior incluse în diferite romane.
The first two anthologies were originally published under the name The Year's Best Fantasy before the title was changed beginning with the third book.
Primele două antologii au fost inițial publicate sub numele The Year's Best Fantasy înainte de a fi schimbat titlul începând cu a treia carte.
The stories were originally published in the Strand Magazine between December 1894 and September 1903.
Povestirile au fost publicate inițial în revista The Strand între decembrie 1894 și septembrie 1903.
Many (perhaps even all) of Marcin Bondarowicz works were originally published in the press.
'Multe dintre lucrările lui Marcin Bondarowicz, poate chiar toate, au fost iniţial publicate în presă.
The complete Chinese texts themselves were originally published in Tokyo, Japan in 1927, in the Taisho Tripitika, volume 54.
Textele complete chineze în sine au fost iniţial publicate în Tokio, Japonia, în 1927, în Taisho Tripitika, volumul 54.
The three articles on the fundamental aspects of Marxism, Marxist Economics, Dialectical Materialism and Historical Materialism were originally published separately in the 1970s.
Cele trei articole referitoare la aspectele fundamentale ale marxismului: Economia marxistă, Materialismul dialectic şi Materialismul istoric au fost iniţial publicate separat in anii 1970.
In the United Kingdom, all three novels were originally published by Victor Gollancz.
În Regatul Unit, cele trei romane au fost inițial publicate de Victor Gollancz (VGSF).
For this reason all articles are available only in the language in which they were originally published.
Vă rugăm să aveţi înţelegere că toate articolele sunt disponibile doar în limba în care au fost publicate.
They originally appeared as an unrelated group of 150 single-panel cartoons, about half of which were originally published in The New Yorker between their debut in 1938 and Charles Addams' death in 1988.
Au apărut inițial ca un grup nerelariv a 150 de panouri de desen unice dintre care jumătate au fost publicate în The New Yorker între debutul lor în 1938 și moartea lui Addams în 1988.
The stories comprising this volume were originally published in Astounding Magazine (with different titles) in 1945.
Inițial, Asimov a publicat în revista Astounding Science Fiction din SUA cele două părți ale acestui volum in 1945.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "were originally published" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 14. Exacts: 14. Temps écoulé: 22 ms.
