My lab got our first indication of this when actually we were studying non-human primates.
Laboratorul nostru a primit primele semne legate de asta când studiam primatele non-umane.
Lenore and me met while we were studying to be beauticians.
Lenore și cu mine ne-am întâlnit în timp ce studiam pentru a fi cosmeticiene.
The accidental discovery came when they were studying a different phenomenon.
Descoperirea întâmplătoare a venit chiar când studiau un fenomen cu totul diferit.
While they were studying, most reported that it wasn't so bad.
Când studiau, majoritatea au raportat că n-a fost chiar așa de greu.
No, I doubt you were studying while your parents were away.
Nu, mă îndoiesc că studiai în timp ce părinții tăi sunt plecați.
That stuff you were studying in those books.
Vrăjile pe care le studiai, cele din cărțile alea.
Scientists who were studying the bracelets at one point.
Oamenii de știință care studiau brățările la un moment dat.
It's an interesting anthropological question one we were studying before the... trouble began.
E o întrebare antropologică interesantă pe care o studiam înainte să înceapă necazurile.
You were so happy when you were studying to be a teacher.
Erai fericită când studiai să devii profesoară.
Like you were studying at two a. M.
De parcă studiai la două dimineața.
We were studying the star system when your planet appeared.
Studiam acest sistem solar când a apărut planeta voastră.
Scientists who were studying the bracelets at one point.
Oamenii de stiintă care studiau brătările la un moment dat.
We were studying this star system when your planet appeared.
Studiam acest sistem solar când a apărut planeta voastră.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.