His plan to quit slipped out while we were talking about next year.
Planul lui de a demisiona mi-a scăpat când vorbeam despre anul viitor.
We were talking about you at work the other day, all good things.
His ears pricked up when he realized they were talking about his project.
El a ciulit urechile când și-a dat seama că vorbeau despre proiectul lui.
Two guys were talking about some giant furry creature they had.
Sorry, I totally zoned out while you were talking about your project.
No, the-the way you were talking about giving things up...
See, that's funny because you were talking about me.
Vezi, asta e amuzant, pentru că vorbeai despre mine.
Not so long ago, we were talking about amputating fingers.
Nu cu mult timp în urmă, vorbeam despre amputarea degetelor.
So, we were talking about the greatest movies ever.
Deci, vorbeam despre cele mai tari filme din istorie.
See, that's funny, because you were talking about me.
Vezi, asta e amuzant, pentru că vorbeai despre mine.
Jordy says they were talking about the hotel, and nothing more.
Jordy spune că vorbeau despre hotel, şi nimic altceva.
We were talking about a failing colony, not a failed one.
Vorbeam despre o colonie lipsa, nu unul nu a reușit.
We were talking about a failing colony, not a failed one.
Vorbeam despre o colonie în cădere, nu una deja decăzută.