The boxer's well-set muscles were visible even under his shirt.
Mușchii bine reliefați ai boxerului se vedeau chiar și prin cămașă.
Footprints were visible on the hard surface of the concrete floor.
Pe suprafața tare a podelei de beton se vedeau urme de pași.
Excavated ruins of the temple were visible from the hill.
Ruinele scoase la iveală ale templului erau vizibile de pe deal.
The convoluted veins in his hand were visible due to thin skin.
Venele convolutate de pe mâna lui erau vizibile din cauza pielii subțiri.
The lasting effects of the storm were visible for weeks after it passed.
Efectele de durată ale furtunii au fost vizibile încă săptămâni bune după ce a trecut.
The remedial effects of the new medication were visible within days.
Efectele benefice ale tratamentului de corecție cu noul medicament au fost vizibile în câteva zile.
Reindeer tracks were visible on the freshly fallen snow near the campsite.
Lângă tabără se vedeau urme de ren pe zăpada proaspăt așternută.
Small veins of mineral crystals were visible on the rock surface.
Pe suprafața stâncii se vedeau mici filoane de cristale minerale.
A few protruding wires were visible behind the broken television set.
Câteva fire ieșite în afară se vedeau în spatele televizorului stricat.
The double rainbow arches were visible from miles away over the valley.
Arcadele curcubeului dublu se vedeau de la kilometri depărtare, deasupra văii.
Her snowboard tracks were visible in the untouched snow all around.
Urmele lăsate de snowboardul ei se vedeau peste tot în zăpada neatinsă.
The regrettable consequences of the storm were visible throughout the town.
Consecințele regretabile ale furtunii se vedeau peste tot în oraș.
During rewind, the characters' actions were visible in reverse.
În timpul derulării înapoi, acțiunile personajelor se vedeau invers.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.