Farmers prepare for westerly winds when predicting weather changes.
Fermierii se pregătesc pentru vânturile dinspre vest atunci când anticipează schimbări de vreme.
Farmers use the westerly winds to dry their crops.
Fermierii se folosesc de vânturile dinspre vest ca să-și usuce recoltele.
The greater part of Austria lies in the cool/temperate climate zone, where humid westerly winds predominate.
Cea mai mare parte a Austriei se află în zona de climă temperată-rece în care predomină vânturile de vest umede, cu nuanțe în funcție de localizare și altitudine.
Westerly winds kick up condensation, forming cumulonimbus clouds which begin to revolve around a central axis.
Vânturile dinspre vest grăbesc condensarea, și formarea norilor cumulonimbus care se rotesc în jurul axei centrale.
Westerly winds often help disperse urban air pollution effectively.
Vânturile dinspre vest ajută adesea la împrăștierea eficientă a poluării din orașe.
The old lighthouse stood firm against the strong westerly winds.
Bătrânul far a rezistat neclintit în fața vânturilor puternice dinspre vest.
Our sailboat moved steadily thanks to the westerly winds.
Velierul nostru a înaintat constant datorită vântului dinspre vest.
The ship changed its course to take advantage of the westerly winds.
Nava și-a schimbat traseul ca să profite de vânturile de vest.
Droughts have been longer and more intense, covering larger areas, and westerly winds have been stronger.
Secetele sunt mai lungi şi mai intensive, influenţează teritorii mai mari, iar vânturile estice sunt mai puternice.
The same westerly winds now carry visitors into this remote desert to experience the magnitude and splendor of this technicolored landscape with its ever shifting shapes and colors
aceleași vânturi din vest aduc vizitatori în acest desert izolat, pentru a simți mărimea și splendoarea acestui ținut, care-și schimba mereu forma și culorile.
Southwestern areas experience the most rainfall as a result of south westerly winds, while Dublin receives the least.
Zonele sudice au parte de cea mai multă ploaie, ca urmare a vânturilor dinspre sud-vest, iar Dublinul este polul secetei.
Most of Germany has a temperate seasonal climate in which humid westerly winds predominate.
Majoritatea Germaniei are o climă temperată, în care predomină vânturile vestice umede.
Winters are cool because of the prevalence of westerly winds from the Atlantic.
Iernile sunt blânde datorită predominanței vânturilor de vest venite dinspre Atlantic.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.