Flight plan indicates he's wheels up in three hours.
Planul de zbor arată că va decola în trei ore.
They think they can wheels up in ten minutes.
Cred că vor decola în zece minute.
I will be wheels up and en route to you within the hour.
Voi fi gata de plecare și vom veni la tine peste o oră.
Grab anything of value, we are wheels up in ten minutes.
Luați tot ce găsiți mai valoros, decolăm în zece minute.
I want to be on the wheels up the minute regulations allow.
Vreau să decolăm imediat ce ne este permis.
If you want it, you can be wheels up as soon as you're ready.
Dacă vrei, putem decola imediat ce ești gata.
Okay, Sir we're about three minutes away from wheels up.
Bine, dle. mai avem trei minute până decolăm.
Let's just say that the Chinese stealth bombers won't be wheels up for some time to come.
Bombardierele nedetectabile chinezești nu vor decola încă mult timp.
We're wheels up as soon as my team arrives, Captain.
Decolăm de îndată ce ajunge echipa mea, căpitane.
Air Force One will be wheels up in nine minutes.
Air Force One va decola în nouă minute.
I can prep a team, be wheels up in an hour.
Pot pregăti o echipă care să fie gata într-o oră.
We'd better get wheels up while we have a chance.
Ar fi bine să ne luăm zborul cât mai avem o șansă.
Buckboard with package, unhurt. wheels up and outbound for home base.
Buckboard cu pachetul, nevătămat roțile sus cu destinația acasă.