We were dating about three months when he asked me for a favor.
Stefan went in search of her once when he asked for my hand.
You smiled at a pirate but not when he asked for you jewels.
I-ai zâmbit unui pirat, dar nu când ți-a cerut bijuteriile.
I saw your face when he asked you to wait.
Ți-am văzut expresia feței când ți-a cerut să îl aștepți.
You should've seen his face when he asked me.
Ar fi trebuit sa-i fi văzut fata când m-a întrebat.
And when he asked if I would help him end his own life...
Și când m-a întrebat dacă l-aș ajuta să-și ia viața...
But when he asked me today, it suddenly became... very real.
Dar când m-a întrebat astăzi, a devenit brusc... foarte real.
Do you remember when he asked me to do the same.
Îți amintești când mi-a cerut să facă același lucru.
That's what I told him when he asked me.
Asta i-am spus și eu când m-a întrebat.
Probably didn't think of it when he asked.
Probabil că nu m-am gândit la asta când m-a întrebat.
I was at secondary school when he asked for my hand.
Eram în gimnaziu când mi-a cerut mâna.
You should have seen him when he asked me.
Ar fi trebuit să-l vezi când m-a întrebat.
I said no, when he asked.
Am spus nu, când mi-a cerut.