Love is a sad thing when it ends... as the song says.
Dragostea e un lucru trist când se termină așa cum e și cântecul.
Listen to this note and tell me when it ends.
Ascultă nota asta, să-mi spui când se termină.
Watch a movie, and when it ends go eye shopping together.
Și când se termină să mergem la cumpărături împreună.
I don't want to be overdressed when it ends.
N-as vrea sa fiu prea imbracat când se va termina.
And when it ends, a new story will begin.
Și când se va termina, va începe o nouă poveste.
Marriage is tricky, even when it ends.
Căsnicia e un lucru complicat, chiar și când se termină.
I'll come when it ends sacred ceremony.
Voi veni când se termină sacra ceremonie.
Now we may be there when it ends.
Acum, am putea fi acolo când se termină.
But I do know when it ends.
Dar eu știu când se termină.
Praise the day when it ends.
Lăudați o zi... când se termină.
The limitation period on fines of the traffic police when it ends?
Termenul de prescripție a amenzii poliției rutiere când se termină?
No, but sabotage is, especially when it ends in the electrocution of a woman.
Nu, dar sabotajul este, mai ales când se termină prin electrocutarea unei femei.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.