The other day after the photos, when we finished...
De curând, când am terminat cu fotografiile...
You know, where we were when we finished.
Știi, unde eram când am terminat.
I left you something when we finished.
Ți-am lăsat ceva când am terminat.
What are you talking about? I left you something when we finished.
Ți-am lăsat ceva când am terminat.
Dawn broke when we finished packing, carrying the crates and putting them into the train.
S-a facut dimineata cand am terminat de impachetat, de carat si de urcat lazile in tren.
So, when we finished this animation stage, it was already evening, and the team had nothing left to do.
Așadar, când am terminat această etapă de animație, era deja seară, iar echipa nu mai avea nimic de făcut.
When receive your payment, we produce the machine, when we finished the machine, will help you book the ship, the shipping to you.
Când primiți plata dvs., producem mașina, când am terminat mașina, vă va ajuta să rezervați nava, expedierea către dumneavoastră.
And she was 39 and 10 seconds when we finished.
Și avea 39 și 10 secunde când am terminat.
And when we finished, they brought in machine guns.
și când am terminat, au adus mitraliere.
I apologize for the pictures, but being in the evening when we finished, I did not capture too many ready-made chicken frames, not to mention that the smell in my house was killing me:))
Imi cer scuze pentru poze, dar fiind seara cand am terminat, nu am reusit sa surprind prea multe cadre cu puiul gata facut, nu mai zic ca lesinam de pofta:))
We suffered because when we finished the game we did not know the result at Inter.
Am suferit, deoarece, cand am terminat meciul nu stiam rezultatul de la Inter.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.