Traduction de "whenever something goes wrong" en roumain
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
Când ceva nu merge bine
când ceva merge prost
Whenever something goes wrong...
Când ceva nu merge bine...
Whenever something goes wrong Whenever there's a problem...
Când ceva nu merge bine Când ai probleme...
We need leaders who step up instead of blaming others whenever something goes wrong.
Avem nevoie de lideri care să-și asume responsabilitatea, nu să dea vina pe alții când ceva merge prost.
She quietly carries their water, taking the blame whenever something goes wrong.
Ea le face treaba murdară în liniște, luând vina de fiecare dată când greșesc.
She's nice, but people keep dumping on her whenever something goes wrong.
E drăguță, dar lumea tot îi pune în cârcă orice merge prost.
You know it yourself that whenever something goes wrong, or you're exhausted and despairing, and suddenly... you meet some human eyes and it works as if you took a Communion, and the weight is lifted from your heart.
De câte ori ți se întâmplă să te canonești cu un lucru care nu-ți iese, deodată... întâlnești privirea cuiva din mulțime și te simți ca după împărtășanie.
How come whenever something goes wrong, it's always you, Breckinridge?
Cum de ți se întâmpla numai ție, Breckinridge?
Whenever something goes wrong, they pin on him the whole disaster.
De fiecare dată când ceva merge prost, ei dau vina pe el pentru tot dezastrul.
Whenever something goes wrong, I rewind to the origin of the problem.
Ori de câte ori ceva nu merge bine, mă întorc la originea problemei.
TERTULLIAN ARGUES, WHENEVER SOMETHING GOES WRONG, WHENEVER THERE'S A FAMINE, OR WHENEVER THERE AN ILLNESS, A PESTILENCE THAT SWEEPS THROUGH,
Tertullian relatează că, atunci când se întâmpla ceva rău, în vremuri de foamete sau boală, dacă se răspândea vreo molimă, toată lumea spunea:
But he just disappears whenever something goes wrong
Nu apare când suntem la necaz...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.