Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
wherefore
Traduction de "wherefore" en roumain
Définition
pentru aceasta
Pentru aceea
pentruce
Deaceea
Researchers have looked at how correct stage lighting can contribute to optimizing the conditions in the stables, wherefore several of our products are suitable for agricultural use.
Cercetătorii au analizat modul în care iluminarea scenică corectă poate contribui la optimizarea condițiilor din grajduri, de aceea mai multe dintre produsele noastre sunt potrivite pentru uz agricol.
My sovereign lord and yours, who is one of the best princes on the face of the earth, who has always treated me so well, wherefore I submit to death with a good will, humbly asking pardon of all the world.
Domnul meu suveran și al vostru, care este unul dintre cei mai buni prinți de pe fața pământului, care m-a tratat întotdeauna atât de bine, de aceea mă supun morții cu bună voință, cu umilință cerând iertare întregii lumi.
The ancients married for the advantage and welfare of the group; wherefore their marriages were planned and arranged by the group, their parents and elders.
Anticii se căsătoreau în beneficiul grupului şi pentru bunăstarea lui; de aceea, căsătoriile erau ocrotite şi aranjate de grup, de părinţii lor şi de bătrânii lor.
And if he had not had faith it would not have moved; wherefore thou workest after men have faith.
Şi dacă el nu ar fi avut credinţă, atunci acesta nu s-ar fi mutat; de aceea, Tu lucrezi după câtă credinţă au oamenii.
Everything which the Father has in this domain is now mine; wherefore did I say that this new teacher would take of that which is mine and reveal it to you.
Tot ceea ce posedă Tatăl în domeniul său este de acum al meu; de aceea v-am spus că noul îndrumător va lua din ceea ce este al meu şi vă va revela vouă.
Identifying the wherefore allows us to address the root cause effectively.
Identificarea cauzei ne permite să abordăm eficient problema de la rădăcină.
Historians study the wherefore of ancient conflicts to learn from past mistakes.
Istoricii studiază cauzele conflictelor antice pentru a învăța din greșelile trecutului.
The wherefore of the sudden change in policy remains unclear to all employees.
Motivul schimbării bruște de politică rămâne neclar pentru toți angajații.
A clear wherefore supports the justification for introducing new regulations.
Un motiv clar stă la baza justificării pentru introducerea noilor reglementări.
Researchers are interested in the wherefore that caused the environmental changes observed.
Cercetătorii sunt interesați de cauzele care au dus la schimbările de mediu observate.
Investigators must determine the wherefore of the malfunction to prevent future incidents.
Anchetatorii trebuie să stabilească motivul defecțiunii pentru a preveni incidente similare pe viitor.
She questioned the wherefore behind his unusual behavior last night.
Ea a pus la îndoială motivul din spatele comportamentului lui ciudat de aseară.
The lawyer argued the wherefore of the contract breach to justify his client's actions.
Avocatul a explicat motivele încălcării contractului pentru a justifica acțiunile clientului său.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec wherefore : exemples et leurs traductions en roumain
Synonymes et analogies de "wherefore" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent wherefore
Résultats: 1012. Exacts: 1012. Temps écoulé: 28 ms.
