Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
whereupon
Traduction de "whereupon" en roumain
A man stepped forward whereupon he was sent to assess the situation.
Un om a pășit înainte, după care a fost trimis pentru a evalua situația.
Into a wooded area of the park, whereupon...
într-o zonă împădurită a parcului, după care...
"... whereupon a demon would take possession of a male..."
"Atunci când un demon posedă pe cineva..."
The unbelievers agreed and released him from his chains whereupon he offered his prayer.
Necredincioși au fost de acord și l-au eliberat din lanțurile sale, după care el a oferit rugăciunea sa.
His hand had started to wither on the stone whereupon he dropped it and ran as fast as he could.
Mâna lui a început să se usuce pe piatră, după care el a renunțat și a fugit cât de repede a putut.
whereupon they proceeded to lose both assailants.
După care i-au pierdut pe ambii atacatori.
On obtaining entry he murdered the guard, whereupon his men appeared and captured the castle.
Când i s-a interzis intrarea, el l-a omorât pe gardian, după care au apărut oamenii lui și au pus stăpânire pe castel.
Abraham asked her where her husband was, whereupon she told him he was away hunting.
Avraam a întrebat-o unde soțul ei a fost, după care ea ia spus că a fost departe de vânătoare.
Every muscle in your body will start to slowly seize up including, finally, your diaphragm whereupon... ...you will suffocate and die.
Fiecare mușchi din corpul tău va începe încet să cedeze, inclusiv, până la urmă, diafragma ta, după care...
You want me to open an airlock into space, whereupon I will freeze, die and explode!
Vrei să deschid un sas în spațiu, după care mă va îngheța, mor și exploda!
I then attempted to start a pleasant conversation, whereupon you revealed the tip of the iceberg of your tendencies, and I was forced to take a step forward to escape the vortex.
Apoi am încercat să fac o conversație plăcută, după care ți-ai arătat vârful aisbergului tendințelor tale, și am fost forțat să fac un pas înainte să scap de vârtej.
I will then release this handkerchief, whereupon you may advance and shoot in your own time.
Apoi voi elibera această batistă, după care puteți să avansați și să trageți în timpul vostru.
Any moment now he'll grab the nearest grandfather clock and break it over your head whereupon I for one will give three rousing cheers sir.
În orice moment, poate sa se enervezi și sa-ți tragă una în cap după care, eu, una voi striga de trei ori "Ura" domnule.
Synonymes et analogies de "whereupon" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent whereupon
Résultats: 370. Exacts: 370. Temps écoulé: 39 ms.
