I am uncertain whether I made the right decision by moving to a new city.
Sunt nesigur dacă am luat decizia corectă mutându-mă într-un oraș nou.
Besides, they don't care whether I ever pay the bill.
De fapt, nici nu le pasă dacă am plătit sau nu.
I'm just not sure whether I should cut my hair.
Nu sunt sigur dacă ar trebui sa îmi tund parul.
I'm wondering... whether I ought to tell you.
Mă întreb... dacă ar trebui să-ți spun despre ea.
All I'm looking for is whether I'm warm or cold.
Tot ceea ce caut este dacă eu sunt cald sau rece.
The question isn't whether I can work with you.
Întrebarea nu este dacă eu mai pot lucra cu tine.
I don't know whether I gained or lost a vote there.
Nu știu dacă am câstigat sau am pierdut un vot.
I keep asking myself whether I should share this with my brothers.
Mă întrebam dacă ar trebui să le povestesc totul fraților mei.
Trying to decide whether I should blog my article myself.
Încerc să decid dacă ar trebui să-mi blog singur articolul.
To confirm whether I have an account with them or not.
Pentru a confirma dacă am un cont la ei, sau nu.
I don't know, whether I must inform the police.
Nu știu dacă ar trebui să mă duc la poliție.
I found a treasure. whether I should report it somewhere.
Am găsit o comoară. dacă ar trebui să o raport undeva.
Yes, I can, but the question is whether I should.
Da, eu pot, dar întrebarea este dacă ar trebui.