Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
which besides
Traduction de "which besides" en roumain
care pe lângă
care pe langa
care, pe lângă
Our strength is creativity, which besides the individual ideas uses various raw materials and technology.
Punctul nostru forte este creativitatea care pe lângă ideile speciale utilizează materii prime variate și tehnologii variate.
Daily worries for the housewife, which besides being a loving and caring mother has to be an assiduous student at the local lyceum.
Griji cotidiene are şi nevasta casei, care pe lângă soţie iubitoare, mamă grijulie, trebuie să fie şi elevă silitoare la liceul din sat.
And on this side we find a terrace which besides the role of relaxation also has the role of shading.
Și pe partea aceasta regăsim o terasă care pe lângă rolul de relaxare are și rolul de umbrire.
Oradea is a cosmopolitan and multicultural city, which besides dozens of historical and cultural monuments, emblematic for various architectural styles, has a very good energy, it is relaxing and quiet, with accents of modernity and contemporary civilization.
Oradea este un oras cosmopolit si multicultural, care pe langa zecile de monumente istorice si culturale, emblematice pentru diverse stiluri arhitecturale, are o energie foarte buna, este relaxant si linistit, cu accente de modernitate si civilizatie contemporana.
Eat fresh fruit and vegetables, which besides the vitamins they provide, they also mechanically clean the teeth and massage the gums
Consumati fructe si legume prospete, care pe langa aportul de vitamine realizeaza si o curatare mecanica a dintilor si masajul gingiilor
Also a catalogue of the exposition shall be distributed in which besides a short history and description of the exhibit, last hour articles of some Romanian researchers in the field of fiscal philately shall be presented.
Totodată va fi distribuit şi un catalog al expoziţiei în care pe lângă un scurt istoric şi o descriere a expoziţiei, se vor prezenta articole de ultimă oră ale unor cercetători români în domeniul fiscaloteliei.
Opposite this is the new F 850 GS, which besides offering more power and torque, features even more distinctive touring characteristics coupled with supreme offroad ability. Source
La polul total opus este noul F 850 GS, care pe lângă puterea și cuplul mai mari, oferă elemente distinctive de touring și performanță crescută în offroad.
"Majális" Székely celebration is held every year, which besides the fact that it reminds of the ancient traditions linked to this celebration and comprises entertainment programs for each age, it also makes a name of the panel discussion on various topics.
În fiecare an se organizează sărbătoarea secuiască Majális, care pe lângă că amintește de vechile tradiții legate de această sărbătoare și cuprinde programe distractive pentru fiecare vârstă, își și face un renume prin mesele rotunde pe diferite teme (panel discussions).
Europe Day is a unique opportunity for people of all ages to enjoy a good atmosphere and a variety of cultural programs, which besides their entertaining role, serve as an opportunity to draw attention to the European goals and values.
Festivităţile organizate anual de Ziua Europei reprezintă o ocazie unică pentru oameni de toate vârstele de a se bucura într-o atmosferă plăcută, de o varietate de programe culturale care pe lângă rolul lor de divertisment, reprezintă o oportunitate de a atrage atenţia asupra obiectivelor şi valorile europene.
Ben 10 Dragon Blaze is a super game in which besides all the dragons and ancient dinosaurs you will be in the spotlight on your favorite hero Ben 10 who will fight all the enemies you will encounter in the mission that has...
Ben 10 si dragonul Blaze este un super joc in care pe langa toti dragonii si dinozaurii antici il vei avea in prim plan si pe eroul vostru preferat Ben 10, care se va lupta cu toti inamicii pe care ii va intalni in misiunea pe...
The bridge has two towers, we visited the one from the Old Town, which besides the beautiful view from the top also has a small museum with various objects recovered from the riverbed.
Podul are doua turnuri, noi l-am vizitat pe cel dinspre Orasul Vechi, care pe langa privelistea frumoasa din varf avea si o camera cu diferite obiecte recuperate de pe albia raului.
We are young team of engineers and technicians which besides earnestness and determinations comes with the know-how from universities in the smart home automation filed form Romania and UK...
Suntem o echipă tânără de ingineri şi tehnicieni care pe langă seriozitate şi determinare vine cu know-how-ul dobândit la facultăţi de profil din România şi UK.
Important: We offer the most complete databases, which besides LLC type companies and entities or contain: PFA - freelancers, II - individual enterprises, IF -intreprinderi family cooperative or limited companies and other entities.
Important: Va oferim cele mai complete baze de date, care pe langa firmele tip SRL sau SA contin si entitatile: PFA - persoane fizice autorizate, II - intreprinderi individuale, IF -intreprinderi familiale, societati cooperatiste sau in comandita preecum si alte entitati.
Synonymes et analogies de "which besides" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 30. Exacts: 30. Temps écoulé: 35 ms.
