Traduction de "which can cause problems" en roumain
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
care pot cauza probleme
ceea ce poate provoca probleme
We have MySQL connection limits, PHP resource limits, etc., which can cause problems for many clients.
Avem limite de conexiune la MySQL, limitele de resurse PHP, etc., care pot cauza probleme pentru mulți clienți.
Your PC will no longer be searching for Bluetooth devices, which can cause problems when it's streaming music at the same time.
PC-ul nu mai va căuta dispozitive Bluetooth, care pot cauza probleme atunci când se redă muzică în același timp.
She left without delivering the placenta, which can cause problems.
A plecat fără să elimine placenta și poate avea probleme.
Fixed systems must be processed off-site, which can cause problems during installation.
Sistemele fixe trebuie prelucrate in afara amplasamentului, ceea ce poate duce la probleme in timpul instalarii.
This prevents air entrainment, which can cause problems in the downstream filtration process.
Acest lucru previne antrenarea aerului, care poate cauza probleme în procesul de filtrare din aval.
The lack of gravity also slows down the digestive tract... which can cause problems at mealtime.
De asemenea, lipsa gravitației încetinește tractul digestiv, și poate crea probleme în timpul mesei.
However they do little to absorb sounds such as walking, vacuum cleaning and television, which can cause problems in multi-occupancy dwellings.
Cu toate acestea el nu este atât de eficient în a absorbi sunetele, cum ar fi de la mersul pe jos, curățarea vacuum și de televizor, care pot provoca probleme în locuințe multi-locative.
Shows how to convert numbers that are formatted and stored in cells as text, which can cause problems with calculations or produce confusing sort orders, to number format.
Vă arată cum să efectuați conversia numerelor formatate și stocate în celule ca text, ceea ce poate provoca probleme cu calculele sau poate cauza o ordine de sortare derutantă, la formatul de număr.
But this method is not suitable for the treatment of women who have not yet had a pregnancy, as a result of the procedure, the elasticity of the muscle fibers decreases, which can cause problems in the future.
Dar această metodă nu este potrivită pentru tratamentul femeilor care nu au avut încă sarcină, ca urmare a procedurii, elasticitatea fibrelor musculare scade, ceea ce poate cauza probleme în viitor.
The anteroposterior axis of the eyeball is much larger, which can cause problems in the circulatory system of the eye, the walls of the vessels eventually become thin and weak, and degenerative changes in the visual apparatus are observed.
Axa anteroposterioră a globului ocular este mult mai mare, ceea ce poate provoca probleme în sistemul circulator al ochiului, pereții vaselor devin în cele din urmă subțiri și slabi și se observă modificări degenerative ale aparatului vizual.
Social media has also created a culture of knowing what everyone is doing at any time, which can cause problems because then when you speak, you don't really have much to say-you know what they've been up to.
Social media a creat de asemenea o cultură în care știi ce face toată lumea în orice moment. Asta poate cauza probleme, fiindcă atunci când vorbești, nu prea mai ai multe de spus - știi exact ce au făcut acele persoane în ultima vreme.
A specific example would be to give IICs easier access to the capital market and private equity alike in adapting the delays that can result from long development and pay-back periods, which can cause problems.
Un exemplu specific ar fi facilitarea accesului SII la piața de capital și la fondurile de capital privat, prin adaptarea la întârzierile care pot rezulta din perioadele de dezvoltare sau de amortizare îndelungate, care reprezintă o sursă potențială de probleme.
Now, according to your notes, your blood group is rhesus negative, which can cause problems for the baby if it inherits a positive blood group from its father, but it doesn't affect first pregnancies.
Potrivit fișei, aveți Rh-ul negativ, iar asta ar putea fi o problemă pentru copil dacă moștenește Rh-ul pozitiv de la tată, dar asta nu afectează prima sarcină.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.