Marxism is the first systematic and detailed philosophy which drastically reduces the notion of man.
Marxismul este primul sistem filozofic care limitează drastic noţiunea de om.
Now he fixed both of them percutaneously, which drastically reduces the amount of heparin needed.
I-a tratat pe amândoi prin intervenție percutanată, ceea ce reduce semnificativ cantitatea de heparină.
The lubrication system is sealed with minimal lubrication, which drastically reduces oil consumption.
Sistemul de ungere este sigilat cu lubrefiere minimă, ceea ce reduce drastic consumul de ulei.
This allows automatic protection of newly added hosts and virtualized workloads, which drastically reduces time needed for security deployment.
Permite protejarea automată a gazdelor virtuale adăugate și a volumelor de lucru virtualizate. Acest lucru reduce drastic timpul necesar pentru implementarea măsurilor de securitate.
His Panel Reactive Antibody reacts more than 76%, which drastically reduces the number of people from whom he can receive an organ and we've had to look to people outside of the hospital to find the perfect donor.
Analizele lui arată ca anticorpii lui reacționează mai mult de 76%, ceea ce reduce drastic numărul persoanelor de la care poate primi un organ și va trebui să căutăm persoane din afara spitalului pentru a găsi donatorul ideal.
STILLReport Repair STILL has developed a special diagnostic system (including the necessary diagnostic technology) which drastically reduces the testing process when fault finding.
STILL a elaborat un sistem unic de diagnoză (incluzând tehnologii brevetate de diagnoză), care permite simplificarea procedurii de verificare şi reducerea timpilor de detectare a defecţiunilor.
Now he fixed both of them percutaneously, which drastically reduces the amount of heparin needed.
I-a tratat pe amândoi prin intervenție percutanată, ceea ce reduce semnificativ cantitatea de heparină.
His Panel Reactive Antibody reacts more than 76%, which drastically reduces the number of people from whom he can receive an organ and we've had to look to people outside of the hospital to find the perfect donor.
Analizele lui arată ca anticorpii lui reacționează mai mult de 76%, ceea ce reduce drastic numărul persoanelor de la care poate primi un organ și va trebui să căutăm persoane din afara spitalului pentru a găsi donatorul ideal.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.