Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
which include both
Traduction de "which include both" en roumain
care includ atât
We have a wide range of recipes, which include both standard coffee types from short espresso to latte, and seasonal recipes which are carefully thought and made by our baristas.
Avem o gamă largă de rețete, care includ atât tipuri de cafea standard de la espresso scurt la latte, cât și rețete sezoniere care sunt gândite cu grijă și făcute de barista.
Already when heated to + 55 º C, most bee products, which include both zabrus and honey, lose up to 80% of their beneficial properties!
Deja atunci când este încălzit la + 55 º C, cele mai multe produse apicole, care includ atât zabrus, cât și miere, pierd până la 80% din proprietățile lor benefice!
sustainable development of aquaculture and fisheries which include both inland fisheries and marine resources within the economic exclusive zones of the ACP States
dezvoltarea durabilă a acvaculturii şi pescuitului care includ atât pescuitul în apele interioare, cât şi resursele marine din cadrul zonelor economice exclusive ale statelor ACP
Today its range of methane vehicles boasts 12 models, which include both cars and commercial vehicles, and this has enabled the company to be awarded the Auto Europe 2014 award in the methane category.
Astăzi gama vehiculelor de metan are 12 modele, care includ atât autoturisme, cât și vehicule comerciale, iar acest lucru a permis companiei primească în 2014 premiul Auto Europa la categoria metan.
Through this project, the children's access to classical music in schools is efficiently eased by playing the materials provided by Radio Romania Music, which include both a musical work and a story about it.
Proiectul facilitează apropierea copiilor față de muzica clasică în cel mai simplu mod, prin audiția concretă a materialelor puse la dispoziție de Radio România Muzical care includ atât o lucrare muzicală, cât și o poveste despre acea piesă muzicală.
Depends on the psychological adaptation of the setVariable factors, which include both the characteristics of the character, and the social environment.
Depinde de adaptarea psihologică a setuluiFactori variabili, care includ atât caracteristicile caracterului, cât și mediul social.
SEOUL, Dec. 19, 2018 - At CES next month, LG Electronics (LG), is set to unveil its latest "Ultra" monitors which include both UltraWide for outstanding productivity and UltraGear for enhanced gaming.
Luna viitoare, în cadrul CES 2019, LG Electronics (LG) va lansa noile monitoare din seria "Ultra", care includ atât modelele UltraWide pentru o productivitate remarcabilă, cât și UltraGear pentru o experiență de gaming îmbunătățită.
The ultimate objective is to create a database of unit costs which include both operations funded under cohesion policy and available international benchmarks.
Obiectivul suprem este crearea unei baze de date a costurilor unitare care să includă atât operațiunile finanțate prin politica de coeziune, cât și etaloanele internaționale disponibile.
Currency swaps involve an exchange of specified amounts of two different currencies with subsequent repayments, which include both interest and repayment flows, over time according to predetermined rules.
Swap-urile valutare implică un schimb, în cursul unei perioade date și după reguli prestabilite, al unor sume specificate, exprimate în două monede diferite, cu rambursarea la o dată ulterioară, care să acopere atât dobânda, cât și principalul.
There are such an incredible number of biological factors which are the same for all living creatures, and even more for mammal species, which include both the vast majority of our animals and ourselves.
Există enorm de mulți factori biologici comuni tuturor ființelor vii, în special în cazul mamiferelor, clasă în care sunt incluse cele mai multe dintre animale, precum și ființele umane.
We currently have capacities to rehabilitate and upgrade pumping stations for irrigation systems, which include both channels facilities and upgrade of pumping stations, automation and remote monitoring included.
În prezent executăm lucrări de reabilitare şi modernizare staţii de pompare apă pentru sistemele de irigaţii, ce cuprind atât amenajări de canale, cât şi modernizări de staţii de pompare, inclusiv automatizarea şi monitorizarea la distanţă a acestora.
Domestic expenditures from research-development activity - expenditures for research-development activity performed by the institution (organisation), which include both, current and capital expenditures.
Cheltuieli interne din activitatea de cercetare-dezvoltare - cheltuieli efectuate pentru activitatea de cercetare-dezvoltare îndeplinită cu forţele proprii ale instituţiei (organizaţiei), care includ atît cheltuieli curente, cît şi cele capitale.
That is why our partners, which include both tradespeople and retailers, always have access to a product range that it is the very latest the market has to offer - whether in terms of safety, environmental protection or energy-saving requirements.
Astfel, partenerii noștri din domeniul meșteșugăresc, iar din comerț dispun mereu de un sortiment care, și sub aspectul actualității, este unul de vârf - indiferent dacă este vorba de cerințe în materie de siguranță, protecția mediului sau economisirea de energie.
Synonymes et analogies de "which include both" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 16. Exacts: 16. Temps écoulé: 25 ms.
