A later version, which was released a year later, almost as good as its predecessor, except that heavy with innovations that are not always appropriate.
O versiune mai târziu, care a fost lansat un an mai târziu, aproape la fel de bun ca și predecesorul său, cu excepția grele cu inovații, care nu sunt întotdeauna adecvate.
This animated series, which was released in late 1996, and became very popular at the time among adolescents.
Această serie de desene animate, care a fost lansat la sfârșitul anului 1996, și a devenit foarte popular la acea vreme în rândul adolescenților.
Spears designed a limited edition clothing line for Candie's, which was released in stores in July 2010.
Spears a creat o linie de îmbrăcăminte ediție limitată pentru Candie's, care a fost lansată în magazine în iulie 2010.
Fireboy and Watergirl 5 - Elements is the latest installment of the series, which was released recently.
Fireboy și Watergirl 5 - Elements este cea mai recentă tranșă a seriei, care a fost lansată recent.
He appeared in a later cartoon titled Another Froggy Evening which was released on October 6, 1995.
Personajul a apărut ulterior în desenul Another Froggy Evening, care a fost difuzat la 6 octombrie 1995.
The film, which was released after his death in 2001, was dedicated to him.
Filmul, care a fost lansat în 2001, după moartea actorului, i-a fost dedicat.
The series, the first season of which was released in 2012, was extremely successful and was very popular.
Seria, primul sezon din care a fost lansat în 2012, a fost extrem de reușită și a fost foarte populară.
The printed version of the story is so loved by both kids and adults, which was released in 1344 release, which is certainly a lot.
Versiunea tipărită a poveștii este atât de iubit de către ambele copii și adulți, care a fost lansat în 1344 de presă, care este cu siguranță o mulțime.
Most importantly, the upgrade from v1.8.5 (which was released in March 2011) to v24 was quite a big step and a lot of work.
Cel mai important, upgrade-ul de la v1.8.5 (care a fost lansat în martie 2011) la v24 a fost un pas destul de mare și o mulțime de lucruri.
A later version Nokia 2110i came with a bigger memory and a protruding antenna knob, which was released in 1994.
O versiune ulterioară Nokia 2110i a venit cu o memorie mai mare și un buton antena proeminent, care a fost lansat în 1994.
The first one announced was a character pack, which was released in December 2011.
Primul anunțat a fost un pachet de personaje, care a fost lansat în decembrie 2011.
Finally, the new film A Widening Embrace, which was released in April and mentioned above, tells the story of transformation unfolding in 24 communities representing different realities and contexts.
Nu în ultimul rând, noul film documentar O îmbrățișare tot mai cuprinzătoare, care a fost lansat în aprilie și a fost deja menționat mai sus, prezintă prefacerile ce au loc în 24 de comunități reprezentând diferite realități și contexte.
Speed (which was released in the same year) and True Lies deliver a summer one-two punch that will leave viewers squirming with excitement and gasping for breath.
Speed (care a fost lansat în același an) și Minciuni adevărate oferă o vară care va lăsa spectatorii agitându-se cu emoție și trăgându-și respirația.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.