Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
care va ajuta, de asemenea
ceea ce va contribui, de asemenea
They can explore the open world and complete missions together, which will also help players to gain followers.
Ei pot explora harta open world și completa misiuni împreună, care îi vor ajuta pe jucători să câștige fani.
To prevent your skin from hardening, rub it with oil, which will also help with the redness.
Pentru a preveni rigidizarea pielii, freac-o cu un ulei esențial. Acest produs va reduce și roșeața.
The best option will be mirrored doors, which will also help visually increase the bedroom area.
Cea mai bună opțiune va fi ușile oglinzite, care vor contribui, de asemenea, la creșterea vizuală a zonei dormitorului.
First of all, to hydrate your skin you should drink enough water daily, which will also help purify it.
Pentru o buna hidratare a pielii mai intai de toate trebuie sa bei o cantitate suficienta de apa zilnic, ceea ce va ajuta si la purificarea acesteia.
Formal jobs in the provision of childcare facilities can be created which will also help women to reconcile family and work responsibilities.
În structurile de îngrijire a copiilor pot fi create locuri de muncă oficiale, ceea ce ar ajuta, de asemenea, femeile să reconcilieze responsabilitățile familiale cu cele profesionale.
Improvement of the communication flow and a better co-ordination of specific activities carried out by the departments within these institutions may be achieved by implementing a videoconferencing system, which will also help eliminate local travel expenses.
Îmbunătăţirea fluxului comunicaţional şi coordonarea acţiunilor specifice din unităţile acestor instituţii pot fi realizate prin implementarea unui sistem de videoconferinţă, care garantează şi eliminarea cheltuielilor implicate de deplasările în teritoriu.
And it is precisely this mixture of a high degree of responsibility and helpful cooperation among co-workers which will also help you develop both personally and professionally.
Si tocmai aceasta combinatie intre un grad ridicat de responsabilitate si cooperare colegiala va va ajuta pe dvs. sa va dezvoltati atat personal cat si profesional.
This is usually done through a course of physiotherapy, which will also help reduce the chances of repeated dislocations of the same joint.
Acest proces este efectuat la fizioterapie și va ajuta la reducerea apariției unei noi dislocări la aceeași articulație.
rapidly adopt and implement new measures to substantially cut red tape at central and local level and shorten procedural delays in order to improve the business environment, which will also help in the fight against corruption,
să adopte și să pună rapid în aplicare noi măsuri care să reducă substanțial birocrația la nivel central și local și să diminueze întârzierile procedurale pentru a îmbunătăți mediul de afaceri, ceea ce va sprijini, de asemenea, eforturile de combatere a corupției
BCI offers its services to elaborate a feasibility study which will allow you to determine the weak points or the impossibility of founding a business, which will also help you save money and time and anticipate potential problems.
BCI poate elabora pentru dumneavoastră un studiu de fezabilitate şi să vă permită să determinaţi punctele slabe sau imposibilitatea lansării unei afaceri la care vă gândiţi, permiţându-vă să economisiţi bani, timp şi să evitaţi problemele potențiale.
adopt new measures and rapidly implement adopted measures to substantially cut red tape and shorten procedural delays in order to improve the business environment (in particular for SMEs and facilitating start-ups), which will also help in the fight against corruption,
să adopte noi măsuri și să le pună în aplicare rapid pentru a reduce semnificativ birocrația și a scurta termenele procedurale în vederea îmbunătățirii mediului de afaceri (în special pentru IMM-uri și facilitarea înființării de întreprinderi), ceea ce va contribui, de asemenea, la combaterea corupției
They will hear the pronunciation as well as see the name written below, which will also help the kids get familiar with the abc's, the letters of the alphabets.
Ei vor auzi pronuntia precum și vedea numele scris de mai jos, care va ajuta, de asemenea copiii sa se familiarizeze cu ABC-ul, literele alfabetului.
Charlie, 44, says We have created a wine for alpha predators which will also help to protect them - hence the labels.
Am creat un vin pentru prădătorii Alfa, dar și pentru a-i proteja pe aceștia după cum arată și etichetele.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.