Then unscrew the faucet hardware, which will provide direct access to the box.
Apoi deșurubați hardware-ul robinetului, care va oferi acces direct la cutie.
It is an alternative to the current medical system, which will provide healthy competition in the field.
Este o alternativă actualului sistem medical, care va oferi o concurenţă sănătoasă în domeniu.
After this operation, the external ornaments and tires will be treated with special designed substances which will provide protection against damage and oxidation.
Dupa aceasta operatiune, ornamentele exterioare si anvelopele vor fi tratate cu substante special concepute care vor oferi protectie impotriva deteriorarii si oxidarii.
Chassis, which has fairly high parameters, which will provide the child with excellent visibility during long walks.
Șasiu, care are parametri destul de înalți, care vor oferi copilului o vizibilitate excelentă pe parcursul plimbărilor lungi.
Technical examination is the section which will provide you with all the information regarding the vehicle's technical checks.
Examinarea tehnica este sectiunea care va va oferi toate informatiile cu privire la verificarile tehnice ale vehiculului.
The modern market allows you to choose the most effective mosquito remedy at an affordable price, which will provide health and convenience without additional cash costs.
Piața modernă vă permite să alegeți cel mai eficient remediu pentru țânțari la un preț accesibil, care vă va oferi sănătate și confort fără costuri suplimentare în numerar.
Many clinics are now striving to launch a site in parallel, which will provide detailed information on services and prices.
Multe clinici se străduiesc acum să lanseze un site în paralel, care va oferi informații detaliate despre servicii și prețuri.
A sheepskin envelope, which will provide the baby with constant heat, is also suitable for these purposes.
Un plic de piele de oaie, care va oferi copilului căldură constantă, este, de asemenea, potrivit pentru aceste scopuri.
The cemetery can also be built and a veterinary hospital, which will provide services for the depopulation of old and sick animals.
Cimitirul poate fi construit și un spital veterinar, care va oferi servicii pentru depopularea animalelor vechi și bolnave.
The economic semester is a measure which will provide our economies and budgets with greater coordination and resilience in financial crises.
Semestrul economic este o măsură care va oferi economiilor și bugetelor noastre un nivel mai ridicat de coordonare și rezistență în timpul crizelor financiare.
The main instrument, which will provide a detailed analysis of the state of the enterprise, are financial ratios.
Principalul instrument, care va oferi o analiză detaliată a stării întreprinderii, este raportul financiar.
This is a valuable and timely development which will provide many of those people suffering the effects of the global recession with new opportunities.
Aceasta este o evoluţie valoroasă şi oportună, care va oferi noi şanse multora dintre cei care suferă de pe urma efectelor recesiunii globale.
Against this background, it is important to introduce a system for monitoring and checking medicines, which will provide patients with reliable information.
În acest context, este important să se introducă un sistem de monitorizare şi de verificare a medicamentelor, care va oferi pacienţilor informaţii demne de încredere.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.