Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
while at the same time
Traduction de "while at the same time" en roumain
I did what I thought was right while at the same time honoring your request for privacy.
Am făcut ce am crezut că e corect, în același timp respectându-ți dorința de confidențialitate.
It was a weird pull 'cause while at the same time, I mean, I still loved him deeply.
Era o chestie ciudată pentru că, în același timp, eu încă îl iubeam profund.
Those are the issues that we wished to raise, while at the same time lending our support to this draft report.
Acestea sunt aspectele pe care am dorit să le aducem în discuţie, oferindu-ne, în acelaşi timp, sprijinul pentru acest proiect de raport.
We enable people to better understand themselves and their responsibilities while at the same time blending the practice and theories of successful business.
Permitem oamenilor să se înțeleagă mai bine pe ei înșiși și responsabilitățile lor, combinând în același timp practica și teoriile unei afaceri de succes.
The aim is to reduce the reporting burden while at the same time ensuring high quality statistics.
Scopul este reducerea sarcinii de raportare, asigurând, în același timp, statistici de înaltă calitate.
It provides the same results as the weighted moving average, while at the same time requiring less data.
Acesta oferă aceleași rezultate ca medie ponderată în mișcare, în același timp, care necesită mai puține date.
Therefore, well managed migration enhances the positive effects of migration while at the same time mitigates its negative impact.
În consecință, o migrație bine gestionată potențează efectele pozitive ale migrației, atenuându-i, în același timp, impactul negativ.
This means that companies have to be quality focussed while at the same time remaining cost effective and reaching market as soon as possible.
Acest lucru înseamnă că firmele trebuie să fie concentrate pe calitate în același timp rămânând rentabile și ajungând pe piață în cel mai scurt timp posibil.
We are committed to offering the best possible services to our clients, while at the same time providing you with a reliable data security policy.
Ne angajam sa oferim clientilor nostrii cele mai bune servicii posibile, asigurand, in acelasi timp, o politica sigura privind securizarea datelor.
The goal is to reduce the consumption and emissions of every new model compared to its predecessor, while at the same time delivering increased performance.
Obiectivul este reducerea consumului şi a emisiilor fiecărui model nou în comparaţie cu predecesorul şi, în acelaşi timp, furnizarea unor performanţe sporite.
This Regulation is intended to facilitate research and development while at the same time effectively protecting competition.
Prezentul regulament vizează facilitarea cercetării și dezvoltării, protejând, în același timp, concurența în mod eficace.
The model is more elegant while at the same time maintaining its classical style.
Get the most out of your diesel engine while at the same time meeting emission regulations.
Profitaţi la maximum de motorul dvs. diesel respectând totodată regulamentele privind emisiile.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 848. Exacts: 848. Temps écoulé: 110 ms.
