And, the bearings must support these loads while being subjected to the constant swirl of abrasive dust and grit.
Rulmenţii trebuie să suporte aceste sarcini atunci când se află sub acţiunea continuă a particulelor abrazive şi a pietrişului fin.
It is thus all the harder to, while being subjected to ordeals imposed by the old forces, manage to walk the path correctly.
Astfel că este cel mai greu să reușiți să pășiți corect pe cale, în timp ce sunteți supuși unor chinuri impuse de către vechile forțe.
People have seen the tenacity, extraordinary kindness and forbearance, and rationality that Dafa disciples have displayed while being subjected to frenzied attacks and suppression.
Oamenii au observat tenacitatea, bunătatea extraordinară, toleranța și raționalitatea pe care discipolii Dafa le-au arătat în timp ce sunt supuși atacurilor demente și suprimării.
I think that if I had been in Eva's shoes, I would not have had the courage to go on living while being subjected to such injustice.
Cred că dacă aş fi fost în locul Evei nu aş fi avut curajul de a continua să trăiesc fiind supus la asemenea nedreptăţi.
While being subjected to the most evil persecution, Dafa disciples are still saving sentient beings and overcoming all sorts of challenges in order to tell people about the truth.
În timp ce sunt supuși celei mai malefice persecuții, discipolii Dafa încă salvează ființe simțitoare și depășesc tot felul de încercări pentru a spune oamenilor adevărul.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.