Traduction de "while continuing to work" en roumain
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
continuând să lucreze
în timp ce continuă să lucreze
introducing systems to enable people to opt for gradual retirement while continuing to work part-time before or after retirement age
introducerea unor sisteme care permit persoanelor să se pensioneze progresiv și în mod voluntar, continuând să lucreze cu jumătate de normă după atingerea vârstei de pensionare
The Master of Public Health (MPH) programme online has been designed for busy health professionals looking to gain a recognized qualification from a top UK university while continuing to work at the same time.
Programul Master of Public Health (MPH) online a fost conceput pentru profesioniștii din domeniul sănătății ocupați, care doresc să obțină o calificare recunoscută de la o universitate de top din Marea Britanie, continuând să lucreze în același timp.
This allows employees to train for trades while continuing to work.
If determined, students can complete an online diploma program while continuing to work, care for loved ones or fulfill other commitments.
Dacă sunt determinați, studenții pot finaliza un program de diplomă online în timp ce continuă să lucreze, să îi îngrijească pe cei dragi sau să îndeplinească alte angajamente.
We will continue rolling out the updated client to more and more regions while continuing to work on new features and improvements.
Vom continua să implementăm treptat clientul actualizat în toate regiunile și vom continua să muncim la noi caracteristici și îmbunătățiri pentru acesta.
It is therefore necessary to work with key strategic partners to exchange information while continuing to work on longer-term objectives such as measures to prevent radicalisation and recruitment, as well as the protection of critical infrastructures.
Prin urmare, este necesară cooperarea cu partenerii strategici pentru schimbul de informații și continuarea cooperării privind obiectivele pe termen lung, cum ar fi măsurile de prevenire a radicalizării și recrutării, precum și protecția infrastructurilor critice.
Online BA programs also provide the opportunity to study from while continuing to work or care for family.
Most EMBA programs can be completed in less than 2 years and are designed so students can earn their degree while continuing to work.
Majoritatea programelor EMBA pot fi absolvite în mai puţin de 2 ani şi sunt create în aşa fel încât studenţii să poată studia în timp ce şi lucrează.
Taking classes at night and/or on weekends, part time Bachelor's students can work toward a university degree while continuing to work or care for others.
Urmând cursuri de seara și/sau de weekend, studenții la un program de Licență cu jumătate de normă pot obține o diplomă universitară în timp ce continuă să lucreze sau să aibă grijă de ceilalți.
An EMBA is an MBA for executives and is designed to allow an individual to pursue an advanced education while continuing to work.
Un EMBA este un MBA pentru directori și este conceput pentru a permite unei persoane să urmeze o educație avansată în timp ce continuă să lucreze.
Davis&Elkins provides adult learners with an opportunity to complete a degree in a timely manner while continuing to work and honor other the other important commitments in their lives.
Davis&Elkins oferă cursanților adulți, cu posibilitatea de a finaliza un grad în timp util, în timp ce continuă să lucreze și să onoreze alte celelalte angajamente importante în viața lor.
The University of Cumbria now offers students the opportunity to complete an LL.M by blended learning, enabling them to study while continuing to work.
Universitatea din Cumbria oferă acum studenților posibilitatea de a finaliza un LL.M prin învățare mixtă, care să le permită să studieze în timp ce continuă să lucreze.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.