Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
while maintaining the same
Traduction de "while maintaining the same" en roumain
menținând aceeași
menținând același
menținând în același timp aceeași
Get up and running quickly with familiar navigation and formulas, while maintaining the same formatting across all your devices.
Începeți rapid lucrul cu navigarea și formulele familiare, menținând aceeași formatare pe toate dispozitivele.
The results are very good, ensuring reduction of the data streams by 50-70%, while maintaining the same image quality compared with the H. codec.
Rezultatele sunt foarte bune, asigurând reducerea streamului de date cu 50-70%, menținând aceeași calitate a imaginii în comparație cu compresia H..
We wanted to refresh the look of the blog, while maintaining the same great standard of content, the passion for design and paper which stands at the heart of the project.
Am dorit să reîmprospătăm aspectul blogului, menținând același nivel de conținut, pasiune pentru design și hârtie, ce constituie baza întregului proiect.
In FSP Global we have finally found not only an efficient service provider company but also a real and proper partner capable of supporting our interaction with our clients while maintaining the same quality standard that we have offered.
In FSP Global am gasit nu numai o companie eficienta de furnizori de servicii, ci si un partener real si adecvat capabil sa sustina interactiunea noastra cu clientii nostri, mentinand acelasi standard de calitate pe care l-am oferit noi.
These drugs seem to have less gastric side effects than other NSAIDs while maintaining the same therapeutic power.
Aceste medicamente par a avea mai puține efecte secundare gastrice decât alte AINS, menținând aceeași putere terapeutică.
Gothenburg, Sweden, June 11: SKF has launched a new solution that helps truck OEMs to downsize engines while maintaining the same performance, or keep the same engine and increase the performance.
Göteborg, Suedia, 11 iunie 2014: SKF a lansat o soluție nouă care ajută producătorii de echipamente originale pentru camioane să reducă mărimea motoarelor, menținând aceeași performanță, sau să păstreze același motor și să îmbunătățească performanța.
DYNAMIC POWER: Automatic adjustment of diesel engine speed according to the joystick angle, while maintaining the same ground speed
DYNAMIC POWER: reglare automată a turației motorului diesel în funcție de unghiul joystick-ului, menținând aceeași viteză de deplasare
The Satin-Hair 7 IONTEC dryer features the unique Satin Protect system: a simple push of a button limits temperature to 70 ºC while maintaining the same powerful airflow.
Uscătorul Satin Hair 7 cu IONTEC este dotat cu sistemul unic Satin Protect: simpla apăsare a unui buton limitează temperatura la 70ºC, menținând același curent de aer puternic.
It is very cost efficient, while maintaining the same quality.
Este eficient din punct de vedere al costurilor, menținând în același timp aceeași calitate.
The cable is thinner, as well, while maintaining the same level of performance.
De asemenea, cablul este mai subţire, menţinând totodată acelaşi nivel de performanţă.
This makes it possible to make aspheric lenses thinner and significantly lighter while maintaining the same optical effect.
Acest lucru permite crearea unor lentile asferice mult mai subțiri și semnificativ mai ușoare, păstrând totodată același efect optic.
The common denominator is quality and diversity, while maintaining the same line related to metropolis, namely its artistic life.
Numitor comun este calitatea, în condiţiile diversităţii şi păstrării aceleaşi linii, legate de metropolă, respectiv de viaţa artistică a acesteia.
As a result, the load carrying capacity and life of these bearings is higher while maintaining the same dimensions.
Astfel, la dimensionare identică, capacitatea portantă şi durata de viaţă ale acestor lagăre este superioară.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 23. Exacts: 23. Temps écoulé: 27 ms.
