Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
while making it easier
Traduction de "while making it easier" en roumain
facilitând
This will allow both citizens and producers to benefit, while making it easier to overcome the economic crisis.
În acest fel, și cetățenii și producătorii vor beneficia, iar criza economică va fi mai ușor de depășit.
High-quality broadband access at reasonable prices can increase the accessibility and quality of services provided by local and regional authorities while making it easier for micro, small and medium-sized enterprises to offer their products for sale.
Accesul la servicii în bandă largă de înaltă calitate, la prețuri rezonabile, poate îmbunătăți accesibilitatea și calitatea serviciilor oferite de autoritățile locale și regionale și poate înlesni vânzarea produselor proprii pentru microîntreprinderi și întreprinderile mici și mijlocii.
Digital loyalty programs make it easy to track your customers' purchases and accrued rewards, while making it easier for guests to benefit from these programs by doing away with plastic reward cards that often get lost, forgotten and unused.
Spre deosebire de cartelele din plastic sau hârtie, care pot fi adesea pierdute, uitate sau nefolosite, programele de loialitate digitalizate fac mai ușoară urmărirea achizițiilor efectuate de clienți și a recompenselor acumulate de aceştia, uşurând totodată modalitatea prin care oaspeții pot beneficia de aceste programe.
reiterates that access to high-quality wireless broadband at reasonable prices can increase the accessibility and quality of services provided by local and regional authorities while making it easier for micro, small and medium-sized enterprises to offer their products for sale.
reiterează faptul că accesul de înaltă calitate şi la un preţ abordabil la conexiune fără fir poate contribui la îmbunătăţirea accesului la serviciile furnizate de autorităţile locale şi a calităţii acestor servicii, facilitând comercializarea produselor de către microîntreprinderi şi IMM-uri.
EU countries are working together to improve security through better external border controls, while making it easier for those with a right to enter the EU to do so.
Statele membre colaborează pentru a ameliora securitatea prin controale mai eficiente la frontieră și pentru a facilita intrarea în UE a persoanelor îndreptățite.
For businesses that sell or provide B2B services, we can create B2B portals and tools that can help them work with customers, while making it easier for customers to interact with their favorite provider.
Pentru companiile ce comercializeaza sau furnizeaza servicii B2B putem realiza portale B2B si instrumente ce le pot facilita lucrul cu clientii, in acelasi timp usurand munca clientilor in a interactiona cu furnizorul lor preferat.
The electronic systems for publication of those notices, managed by the Commission, should also be improved with a view to facilitating the entry of data while making it easier to extract global reports and exchange data between systems.
Sistemele electronice de publicare a notificărilor respective, gestionate de Comisie, ar trebui, de asemenea, îmbunătățite în vederea facilitării introducerii datelor în același timp cu facilitarea extragerii rapoartelor globale schimbului de date între sisteme.
This should enhance safety on EU railways, while making it easier for train drivers to work in another EU country.
Acest lucru ar trebui să crească siguranţa pe căile ferate europene, facilitând dreptul mecanicilor de locomotivă de a lucra într-o altă ţară din Uniunea Europeană.
The front lens element features a fluorine coating that helps to keep it clean while making it easier to wipe dirt and fingerprints away.
Elementul frontal al obiectivului are un strat cu fluor care îl ajută la ștergerea murdăriei și a amprentelor.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 9. Exacts: 9. Temps écoulé: 23 ms.
