Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
while remaining within
Traduction de "while remaining within" en roumain
ramanand in
The economic question: how much material wealth are we allowed to produce, while remaining within the boundaries framed by the answers provided on the moral, political and ecological planes?
Chestiunea economica: ce cantitate de bogatie materiala ne este permis sa producem, ramanand in acelasi timp in limitele impuse de raspunsurile date la chestiunile morala, politica si ecologica?
The ability to access data from any number of enterprise applications while remaining within your current work context eliminates wasted time.
Abilitatea de a accesa date din cadrul oricator aplicatii, ramanand in acelasi timp in contextul activitatii dvs elimina pierderile de timp.
We could hear faint noises while remaining within hearing distance of the fire.
Auzeam zgomote înfundate, rămânând totuși destul de aproape de foc.
It is impossible to learn about an object while remaining within its bounds.
Este imposibil sa inveti despre un obiect, in timp ce ramai in granitele sale.
By totally or partially cooling the water from the plant, we can help you meet production demands, while remaining within authorised process limits.
Prin răcirea totală sau parțială a apei din centrală, noi vă putem ajuta să faceți față cererilor de producție, în timp ce rămâneți în limitele autorizate pentru proces.
Even with the longest equipment, the powerful, robust machine can still provide a lifting capacity of 7.7 t while remaining within safety limits.
Chiar și cu cel mai lung braț, mașina poate oferi o capacitate de ridicare de 7,7 t, rămânând în limitele de siguranță operațională.
After the first quarter, the monthly entry requested may not exceed one-twelfth of VAT and GNI-based resources, while remaining within the limit of the amounts entered in the budget for that purpose.
După acest prim trimestru, înregistrarea lunară solicitată nu poate depăși a douăsprezecea parte din resursele obținute din TVA și din VNB, tot în limita sumelor înscrise la acest capitol în buget.
After the first quarter, the monthly entry requested may not exceed one-twelfth of VAT and GNP-based resources, while remaining within the limit of the amounts entered in the budget for that purpose.
După acest prim trimestru, înregistrarea lunară solicitată nu poate depăşi a douăsprezecea parte din resursele obţinute din TVA şi din PNB, tot în limita sumelor înscrise la acest capitol în buget.
Therefore, my question to you is: what specific objectives are you going to bring in to force the Member States, ultimately, to show real commitment to this new strategy, while remaining within the limits of the Treaty of Lisbon when it comes to subsidiarity?
Prin urmare, întrebarea mea pentru dumneavoastră este: ce obiective specifice veţi propune pentru a forţa statele membre, până la urmă, să-şi arate angajamentul real pentru această nouă strategie, rămânând în acelaşi timp în limitele Tratatului de la Lisabona în ceea ce priveşte subsidiaritatea?
Epicor Information Worker enables users to access data from any number of enterprise applications while remaining within their current Microsoft Office work context. ERP data may be viewed directly in Microsoft Office where it can be worked with offline and changes synchronized when back online.
Datele ERP pot fi vizualizate direct din cadrul aplicatiei Microsoft Office, de unde pot fi prelucrate offline, urmand ca sincronizarea modificarilor sa fie efecuata cand utilizatorul va fi din nou online.
Epicor Information Worker enables users to access data from any number of enterprise applications while remaining within their current Microsoft Office work context.
Epicor Information Worker permite utilizatorilor sa acceseze informatii din cadrul oricator aplicatii, fara a fi necesar sa paraseasca aplicatia Microsoft Office in care lucreaza.
Synonymes et analogies de "while remaining within" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 11. Exacts: 11. Temps écoulé: 22 ms.
