Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
while the remaining
Traduction de "while the remaining" en roumain
în timp ce restul
iar restul
iar celelalte
in timp ce restul
în timp ce celelalte
în timp ce ceilalți
în timp ce suprafața rămasă
We had part of the luggage with us, while the remaining part was supposed to arrive with a different flight.
O parte din bagaje ne însoteau în timp ce restul urma sa apara cu un alt zbor.
Today, humans eat only 40% of all cultivated corn, while the remaining 60% supports consumer good industries worldwide.
Astăzi, oamenii consumă doar 40% din tot porumbul cultivat, în timp ce restul de 60% sprijină industria bunurilor de consum din lume.
The grant within this programme will account for 9.2 million euros, while the remaining amount will be a technical credit released under preferential conditions.
În cadrul programului respectiv susținerea financiară nerambursabilă va constitui 9,2 milioane de euro, iar restul sumei va constitui credit tehnic, în condiții preferențiale.
Each car is allocated 24 sheets of veneer: 17 will actually adorn the cabin while the remaining seven are used in case of damage.
Fiecare model are alocate 24 de foi de furnir - 17 se vor regăsi la interior, iar restul de 7 sunt păstrate ca rezervă, în eventualitatea unor deteriorări.
Four B787 are envisaged to be used during the restructuring period while the remaining two are planned to be sub-leased at a price [...].
Patru aeronave B787 sunt prevăzute pentru a fi utilizate în timpul perioadei de restructurare, iar celelalte două sunt prevăzute pentru a fi subînchiriate la un preț de [...].
Most of the Member States have met the 1 st November deadline for the implementation of the Directive, while the remaining States should do it by the end of the year (with two exceptions: Finland and Sweden).
Majoritatea statelor membre au respectat termenul de implementare a directivei, 1 noiembrie, iar celelalte state urmează să facă acest lucru până la sfârșitul anului (cu două excepții: Finlanda și Suedia).
He pointed to the fact that 2% of monetary transactions were for services and production, while the remaining 98% went on finance.
El a mai menţionat faptul că doar 2% din tranzacţiile monetare sunt pentru produse şi servicii, în timp ce restul de 98% sunt pentru tranzacţii de capital.
Roughly 17 litres of the filtered plasma are reabsorbed directly into the blood vessels, while the remaining three litres remain in the interstitial fluid.
Aproximativ 17 litri din plasma filtrată sunt reabsorbiți direct în vasele de sânge, în timp ce restul de 3 litri rămân în lichidul interstițial.
Twenty-five percent of the material consists of ocean plastics collected from coastal areas, while the remaining 75% is made up of other recycled plastics.
25 % din conţinut sunt materiale plastice colectate din zonele de coastă ale oceanelor, iar restul de 75 % sunt materiale plastice reciclate.
Seven candidates with next highest scores were assigned to 8th junior rank while the remaining 23 candidates were given 9th junior rank, the lowest of 18 ranks.
Șapte candidați cu scoruri următoarea cea mai mare au fost atribuite la rang junior opta în timp ce restul de 23 candidați s-au dat nouă rang junior, cel mai mic de 18 grade.
In the case of the recently seized package containing more than $250,000, "half of the amount came from card theft, while the remaining $120,000 is suspected to have come from begging," states the same judiciary source.
În cazul pachetului recent capturat cu peste 250.000 de dolari, "jumătate din sumă provine din furturi de pe carduri, iar restul de 120.000 de dolari avem suspiciuni că vin din cerșit", spune aceeași sursă judiciară.
Reports state that out of 265 total votes cast, 199 voted for the suspension (which is about 75 % of the membership), 96 voted against (estimated 24%)\, while the remaining persons abstained.
Rapoartele spun că dintr-un total de 265 de voturi, 199 au fost pro suspendare (aproximativ 75% din participanţi), 96 au fost împotrivă (o valoare estimativă de 24%), iar restul s-au abţinut.
points out that out of EUR 611000000 of commitment appropriations available for operational activities, 42 % were implemented through direct individual commitments while the remaining 58 % were implemented through global commitments
subliniază că, din creditele de angajament în valoare de 611000000 EUR disponibile pentru activitățile operaționale, 42 % au fost executate prin angajamente directe individuale, iar restul de 58 %, prin angajamente globale
Synonymes et analogies de "while the remaining" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent while the remaining
Résultats: 99. Exacts: 99. Temps écoulé: 52 ms.
