Traduction de "while you were fighting" en roumain
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
Cât timp te-ai luptat
în timp ce luptai
Hundreds of refugees died while you were fighting the final round.
În timp ce luptai în ring, au murit sute de refugiați.
Today... today, you were fighting something else while you were fighting me.
Azi te-ai luptat cu altceva în timp ce luptai cu mine.
When he slapped the girl, while you were fighting, when he hit you,
Când el a lovit fata, în timp ce vă băteați, când el te-a lovit,
Like these, they were crude suggestions that what was on the postcard might be what was happening to your... wife or daughter back home while you were fighting.
Erau niște sugestionări crude, așa ca pe această carte poștală Așa se poate întâmpla și cu soția sau fiica rămasă acasă, în timp ce tu lupți în război.
Like these, they were crude suggestions that what was on the postcard might be what was happening to your wife or daughter back home while you were fighting.
Erau niște sugestionări crude, așa ca pe această carte poștală Așa se poate întâmpla și cu soția sau fiica rămasă acasă, în timp ce tu lupți în război.
So while you were fighting Deadline, the rest of Intergang was silently raiding the cupboards.
Deci, în timp ce ai fost lupta Limită, restul de banda lui a fost în tăcere raid dulapuri.
Waiting while you were fighting mujahideens in Turkestan,
Am așteptat când te luptai cu basmacii în Turkestan...
While you were fighting, you scratched at his eyes.
Cât vă băteați, l-ai zgâriat pe față.
While you were fighting for your life, I've been pondering ways to revive our merchant group.
Cât timp te-ai luptat pentru viața ta, m-am gândit la diferite metode pentru a revigora grupul nostru de negustori.
While you were fighting, I rewired the machine so that if the ninjas tried to use it, it would suspend time and freeze anyone that came near it.
Cât timp te-ai luptat, am recuplat mașina astfel încât, dacă ninja încerca să o folosească, ar fi oprit timpul și ar fi înghețat pe toți cei care se apropiau.
While you were fighting for Queen and country, the colonel here was dancing the Newgate polka!
Cât timp voi vă luptați pentru regină și țară, colonelul dansa polka la Newgate!
While you were fighting for Queen and country, the colonel here was dancing the Newgate polka!
în timp ce se lupta pentru regina și tara, colonelul aici a fost dansa Polka, Newgate!
While you were fighting in Pompei...
Când tu te luptai pentru Pompei,
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.