anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

white-bread

/waɪt brɛd/

Voir images

Définition

1. conventional or bland, lacking excitement or diversity 2. representative of the... Voir plus

Traduction de "white-bread" en roumain

Définition

NEW

convențional

conservator

banal

I'd say you grew up in a white-bread wonderland.

As spune ca a crescut într-un paradis alb-pâine.

Better food, better facilities, and you'll be doing time with a bunch of white-bread tax evaders.

Mâncare mai bună, condiții mai bune, și vei face închisoare alături de evazioniști fiscali.

And go back to your white-bread, suburban, cesspool land while you still got a chance, all right?

Și să te întorci la suburbia ta de albi cât timp mai ai o șansă?

He's too white-bread.

Da. E prea conformist.

I'd say you grew up in a white-bread wonderland.

Aș spune că ai crescut într-un paradis.

I'd say you grew up in a white-bread wonderland.

As spune ca a crescut într-un paradis alb-pâine.

White-bread cases, bank fraud, insurance fraud, healthcare swindles.

Cazuri de fraudă bancară, fraudă de asigurări, înșelătorii de asigurări medicale.

And go back to your white-bread, suburban, cesspool land... while you still got a chance, all right?

Și să te întorci la suburbia ta de albi cât timp mai ai o șansă?

All I'm saying is, white-bread couple taking in little Latin kids.

Tot ce spun este că un cuplu de albi adoptă copii latini.

It's me again with a little attitude for all you out here in white-bread land all you nice people livin' in the middle of America the beautiful.

Sunt tot eu, cu puțină atitudine... pentru voi toți, cei din ținutul pâinii albe... voi toți, oamenii buni... care locuiți în mijlocul frumoasei Americi.