Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
al cărui singur scop
al cărei unic scop
al cărei singur scop
doar cu motivul
A place whose only purpose is to ease suffering.
Un loc al cărui singur scop este de a ușura suferința.
Officers are a bunch of do-nothing politicians whose only purpose is dreaming up new ways to get us killed.
Ofițerii sunt o grămadă de politicieni care nu fac nimic al cărui singur scop este să viseze noi modalități de a ne omorî.
He is a phantom contrived by the wickedness of men whose only purpose is to deceive or set them against one another.
E o fantomă inventată de oameni slabi, al cărei unic scop este să-i însele, sau să-i înarmeze unul împotriva celuilalt.
You are like a candle whose only purpose is to burn out and to be extinguished, to shed light for the benefit of others.
Ești ca o lumânare, al cărei unic scop este să lumineze, să împrăștie lumină în folosul altora și apoi să fie stinsă.
We're training these kids to be cogs in a machine whose only purpose is to keep running for its own sake.
Îi antrenăm pe acești copii să fie roți dințate într-o mașină al cărei singur scop este să se păstreze neschimbată.
A control, whose only purpose is to place the ESC system in a mode in which it will no longer satisfy the performance requirements of paragraphs 3, 3.1, 3.2 and 3.3, shall fulfil the relevant technical requirements of Regulation No 121.
O comandă, al cărei singur scop este de a cupla sistemul ESC într-un mod în care nu va mai satisface cerințele de performanță de la punctele 3, 3.1, 3.2 și 3.3, trebuie să îndeplinească cerințele tehnice relevante din Regulamentul nr. 121.
And you're just this stunted man-child whose only purpose in life is to control me, and I'm done!
Și tu ești doar asta bărbat-copil pipernicit al cărui singur scop în viața este să mă controleze, și am terminat!
Your Honor, I cannot allow my client... to be subjected to an extra-judicial penalty... whose only purpose is to humiliate.
Dle judecător, nu pot permite ca clientului meu să fie supus unei pedepse extra-judiciare, al cărei unic scop e acela de a-l umili.
Your Honor, I cannot allow my client to be subjected to an extra-judicial penalty whose only purpose is to humiliate.
Dle judecător, nu pot permite ca clientului meu să fie supus unei pedepse extra-judiciare, al cărei unic scop e acela de a-l umili.
This is the cosmology machine, a very large supercomputer whose only purpose is to simulate the Universe.
Aceasta este o mașină cosmologică, un supercalculator foarte mare al cărui singur scop este să simuleze universul.
A nice guy whose only purpose in life is to get out of the army- a purpose shared by three or four million of us only Klinger- he'll stop at nothing.
Un tip simpatic al cărui singur scop în viata este sa scape de armata un scop impartasit de 3-4 milioane dintre noi numai Klinger e de neoprit.
A nice guy whose only purpose in life is to get out of the army- a purpose shared by three or four million of us... only Klinger- he'll stop at nothing.
Un tip simpatic al cărui singur scop în viata este sa scape de scop impartasit de 3-4 milioane dintre noi... numai Klinger e de neoprit.
An admirable likeness... Whose only purpose now is to remind me of my current state of decrepitude.
Un imagine admirabilă... al cărui singur scop este să-mi amintească cât m-am ramolit.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.