I came here tonight, not as your sponsee, but as a friend and colleague whose vocation creates certain overlapping interests.
Am venit aici în seara asta, nu ca sponsor al tău, ci ca prieten și coleg, a cărui vocație crează anumite interese comune.
I came here tonight, not as your sponsee, but as a friend and colleague whose vocation creates certain overlapping interests.
Am venit aici în seara asta, nu ca sponsee ta, ci ca un prieten și coleg a cărui vocație creează anumite interese care se suprapun.
The narrative situation offers the possibility of constructing a character, whose faith is shaken and whose vocation is questioned.
În plus, situația narativă aleasă oferea posibilitatea de a construi un personaj a cărui credință este zdruncinată și a cărui vocație este pusă la îndoială.
You can change the look, cheer yourself up with new manicure or haircut, have a rest and enjoy the magic of art offered by the people, whose vocation is to make people look good.
Puteți să vă transformați, să vă ridicați dispoziția cu o nouă manichiură sau coafură, să vă odihniți și să vă bucurați de munca celor care au ca vocație să facă oamenii frumoși.
So far as such criticism represents a class, it can only represent the class whose vocation in history is the overthrow of the capitalist mode of production and the final abolition of all classes - the proletariat.
În măsura în care o astfel de critică reprezintă în general o clasă, ea nu poate să reprezinte decît clasa care are misiunea istorică de a transforma radical modul de producţie capitalist şi de a desfiinţa în cele din urmă clasele: cu alte cuvinte proletariatul.
With a fascinating efficiency and always eager to put her creativity in expressive and attractive shapes, Doina Levintza is one of those rare artists whose vocation is based on culture and knowledge.
Cu o putere de muncă fascinantă, dornică de expresivitate şi frumos, Doina Levintza este unul dintre acei rari artişti la care vocaţia se bazează pe cultură şi cunoaştere.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "whose vocation" en anglais