Near to tears, the student explained why she failed the exam.
Cu ochii în lacrimi, eleva a explicat de ce a picat examenul.
Goodness knows why she left the party so early last night.
Cine știe de ce a plecat de la petrecere atât de devreme aseară.
I want to know why she's still upset with me.
Vreau sa știu de ce ea este inca supărat pe mine.
I still don't know why she died and I lived.
Încă nu știu de ce ea e moartă și eu trăiesc.
Maybe that's why she came in and got it fixed.
Poate de aceea a venit și a trebuit să și-o rezolve.
Maybe that's why she drank and took too many pills.
Poate de aceea a băut și a luat prea multe pastile.
I'm still puzzling out why she suddenly stopped answering my calls.
Încă încerc să deslușesc de ce a încetat brusc să-mi răspundă la telefon.
The personal letter explained why she decided to move to a different country.
Scrisoarea personală explica de ce a hotărât să se mute într-o altă țară.
Defensively, she explained why she was late to the meeting.
Pe un ton defensiv, a explicat de ce a întârziat la ședință.
The teacher responded sympathetically when the student explained why she was late.
Profesorul a reacționat înțelegător când eleva i-a explicat de ce a întârziat.
The child gave an incoherent explanation when asked why she was late.
Copilul a dat o explicație incoerentă când a fost întrebată de ce a întârziat.
The runaway bride's family struggled to understand why she abandoned the wedding.
Familia miresei care a fugit s-a chinuit să înțeleagă de ce a renunțat la nuntă.
When you stand in her shoes, you understand why she reacted strongly.
Când te pui în locul ei, înțelegi de ce a reacționat atât de tare.