Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
widened to include
Traduction de "widened to include" en roumain
extins pentru a include
extinsă pentru a include
had widened to include nuclear physics.
Au extins pentru a include fizicii nucleare.
2000: The scope of the CAP is widened to include rural development.
2000: Domeniul de aplicare al PAC este extins pentru a include dezvoltarea rurală.
In the company perspective of realising a complete and turnkey service, supply is widened to include suction systems, the production of cubicles and caps, flow connecting networks and to flow abatement units.
În perspectiva companiei de a duce la bun sfarsit un serviciu complet si la cheie, oferta este extinsă pentru a include sisteme de aspirare, producția de cabine și capace, rețele de conectare a fluxurilor si a unitatilor de eliminare.
The definition of qualified investors in Directive 2003/71/EC should therefore be widened to include those persons or entities and no separate regime for registers should be maintained.
În consecință, definiția investitorilor calificați din Directiva 2003/71/CE ar trebui să fie extinsă pentru a include respectivele persoane sau entități, fără a menține însă un regim separat pentru registre.
Therefore, the definition of qualified investors in Directive 2003/71/EC should be widened to include those persons.
În consecință, definiția investitorilor calificați din Directiva 2003/71/CE trebuie extinsă pentru a include aceste persoane.
This is particularly important because the falsification of medicinal products has now become a very serious problem, which has widened to include life-saving preparations.
Acest lucru este important în special pentru că falsificarea medicamentelor a devenit acum o problemă foarte gravă, care s-a extins asupra preparatelor vitale.
In this context the notion of innovation has to be widened to include also social innovation in order to increase social capital which is important both for competitiveness and social cohesion.
În acest context, noţiunea de inovare trebuie lărgită astfel încât să includă şi inovarea socială, în vederea creşterii capitalului social, care este important atât pentru competitivitate, cât şi pentru coeziunea socială.
The hull breach on Deck 15 has widened to include Deck 14, Section 12.
Spărtura din fuselaj de pe puntea 15 s-a mărit și acum include puntea 14, secțiunea 12.
If the scope of IMI is at any stage widened to include additional legislation, appropriate reference to the relevant Community acts will be added to the annex of Decision 2008/49/EC.
Dacă sfera de cuprindere a IMI se va lărgi la un moment dat pentru a include și alte acte normative, se vor adăuga în anexa la Decizia 2008/49/CE trimiterile corespunzătoare la actele respective.
It is important that the remit of this fund is widened to include workers who were made redundant through the economic downturn, not just globalisation, and that the number of redundancies needed would be 500 instead of 1000.
Este important ca paleta beneficiarilor acestui fond să se extindă, astfel încât să-i includă pe muncitorii disponibilizaţi ca urmare a recesiunii economice şi nu doar a globalizării, iar numărul de disponibilizări cerut pentru aplicare să fie de 500 în loc de 1000.
The hull breach on Deck 15 has widened to include Deck 14, Section 12.
Spărtura din fuselaj de pe puntea 15 s-a mărit și acum include puntea 14, secțiunea 12.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "widened to include" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 11. Exacts: 11. Temps écoulé: 23 ms.
