Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
wider context
Traduction de "wider context" en roumain
contextul mai larg
context mai larg
contextul mai amplu
cadrul mai larg
contextului mai larg
contextul larg
context mai amplu
It may be admirable if the issue of international adoptions is seen within the wider context of adoption itself.
Poate fi admirabil dacă problema adopțiilor internaționale este privită în contextul mai larg al adopției în sine.
These are set in the wider context in which social enterprises operate, including political, market and community contexts.
Acestea sunt stabilite în contextul mai larg în care funcționează întreprinderile sociale, inclusiv contextele politice, de piață și comunitare.
It is important to look at it in a wider context.
Este important să-l privim într-un context mai larg.
The discussion also touched upon a wider context, which is social services of general interest.
Discuţia s-a extins şi asupra unui context mai larg, cel al serviciilor sociale de interes general.
These characteristics drive the demand for reliable and harmonised statistics on this activity, as well as within the wider context of regional policy and sustainable development policy areas.
Având în vedere aceste caracteristici, sunt necesare statistici fiabile și armonizate în acest domeniu, precum și în contextul mai amplu al politicii regionale și al politicii de dezvoltare durabilă.
A special emphasis is also laid on the importance of Africa (culturally, politically, socially, environmentally, economically speaking) in the wider context of its relations with the rest of the world.
Un accent deosebit este pus pe importanţa Africii (din punct de vedere cultural, politic, social, al mediului, şi economic) în contextul mai amplu al relaţiilor sale cu restul lumii.
She also explained to the participants that the nominal vote is only worth something in the wider context of better functioning state institutions.
Ea le-a mai explicat participantilor ca votul nominal este valoros doar in contextul mai larg al unei bune functionari a institutiilor statului.
In the wider context, we have received written assurances that this report will not set a precedent for the future use of delegated powers.
Într-un context mai larg, am primit garanţii scrise că acest raport nu va crea un precedent pentru utilizarea viitoare a atribuţiilor delegate.
Assistance efforts developed within this framework would subsequently be addressed in the wider context of involvement of relevant stakeholders and outreach to other countries.
Eforturile de asistență depuse în acest cadru ar fi ulterior abordate în contextul mai larg al implicării părților interesate relevante și al informării altor țări.
The present exceptional circumstances have to be seen within the wider context of a firm commitment to bringing normal budgetary discipline back on track as soon as the economy recovers.
Circumstanţele excepţionale actuale trebuie considerate în contextul mai larg al unui angajament ferm de a reveni la o disciplină bugetară normală imediat ce economia va fi relansată.
Taking into account the public health consequences of spreading such nihilistic views based on inadequate data, we feel that this topic needs to be addressed in a wider context.
Având în vedere consecinţele pe termen lung asupra sănătăţii publice ale unei astfel de viziuni nihiliste bazate pe date incorecte, apreciem că acest subiect trebuie abordat într-un context mai larg.
This confirms that any relocation should be seen in the wider context of the overall cost structure in which, as already explained, anti-dumping measures represent a negligible portion.
Acest fapt confirmă că orice relocalizare trebuie examinată în contextul mai larg al structurii globale a costurilor în care, după cum s-a explicat anterior, măsurile antidumping reprezintă o parte neglijabilă.
In fact, I think this report does not attach enough importance to the energy efficiency of buildings in the wider context of addressing environmental concerns such as climate change.
De fapt, consider că acest raport nu acordă suficientă importanţă eficienţei energetice a clădirilor în contextul mai larg al abordării unor îngrijorări legate de mediu, cum ar fi schimbările climatice.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "wider context" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent wider context
Résultats: 89. Exacts: 89. Temps écoulé: 37 ms.
