Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
va afecta nu numai
vor afecta nu numai
vor afecta nu doar
Any alteration will affect not only how the cartridge fits into the firing chamber but its flight path, as well.
Orice modificare va afecta nu numai potrivirea cartușului în încărcător, dar și traseul glonțului.
The use of additives will affect not only the health of the pet, but also the state of the future generation.
Utilizarea aditivilor va afecta nu numai sănătatea animalului, dar, de asemenea, cu privire la starea generației următoare.
If the basal cell carcinoma is not removed in a timely manner, the destruction will affect not only the tissue structures.
Dacă carcinomul bazocelular nu este îndepărtat în timp util, distrugerea va afecta nu numai structurile țesutului.
A small peeling patch can turn over time into a region of considerable size that will affect not only the walls, but also the ceiling or vice versa.
Un plasture mic de peeling se poate transforma de-a lungul timpului într-o regiune de dimensiuni considerabile, care va afecta nu numai pereții, ci și plafonul sau invers.
Your company works as a whole, which means that when you take a decision it will affect not only the department that you are part of, but the entire organization.
Compania ta functioneaza ca un intreg, ceea ce inseamna ca atunci cand iei o decizie ea va afecta nu numai departamentul din care faci parte, ci toata organizatia.
Cutting is another criterion, here the price will affect not only its type, but also the proximity of work to the ideal - ie, how good the stone refracts light and, accordingly, how it looks in the light.
Tăierea este un alt criteriu, aici prețul va afecta nu numai tipul său, dar și apropierea lucrului față de ideal - adică, cât de bine piatra refractă lumina și, în consecință, cum arată în lumină.
Any alteration will affect not only how the cartridge fits into the firing chamber, but its flight path, as well.
Orice modificare va afecta nu numai potrivirea cartușului în încărcător, dar și traseul glonțului.
The rules will affect not only foreign wines, but also sparkling, liqueur and fruit drinks.
Normele vor afecta nu numai vinurile străine, ci și băuturile spumante, lichiorurile și fructele.
These changes will affect not only agricultural markets but also local economies in rural areas in general.
Aceste schimbări vor afecta nu numai piețele agricole, ci și economiile locale din zonele rurale în general.
So if you institutionalize large numbers of children, it will affect not only this generation, but also the generations to come.
Prin urmare, dacă instituționalizezi un număr mare de copii, acest lucru va afecta nu doar generația curentă, ci și generațiile viitoare.
The choices that people make in the way they travel will affect not only future urban development but also the economic well-being of citizens and companies.
Alegerile pe care le fac oamenii în privința modalităților de a călători influențează nu numai viitoarea dezvoltare urbană, ci și bunăstarea economică a cetățenilor și a întreprinderilor.
There are decisions to be made in there that will affect not only her ability to be a surgeon her speech, her ability to function, her life.
Aici se vor lua decizii care vor afecta nu doar abilitatea ei de a fi chirurg, ci vorbirea, abilitatea de a funcționa, viața ei.
Should the situation continue to remain in its current form, some companies will have to consider reducing the number of slot machines, an by default the number of jobs, issues that will affect not only the state budget but also the labor market.
Dacă situația va continua să se mențină in forma actuală, unele firme vor fi nevoite să ia in considerare diminuarea numărului de slot-machines, implicit a locurilor de muncă, aspecte ce vor afecta nu doar bugetul de stat, ci și piața muncii.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.