We will support all efforts for the successful completion of this process, which will also constitute a significant contribution to regional peace and security.
Vom sprijini toate eforturile de a finaliza acest proces, care reprezintă, totodată o contribuţie semnificativă la pacea şi securitatea regionale.
This measure will also constitute a proactive policy to combat exploitation of the labour force, particularly of newly-arrived migrants, while protecting EU citizens from unfair competition emanating from a rights gap.
Mai mult decât atât, această măsură este de natură să contribuie la politica proactivă de combatere a exploatării mâinii de lucru, în special a migranților recent sosiți, acordând totodată protecție cetățenilor europeni în fața unei concurențe neloiale favorizate de inegalitatea de drepturi.
The construction of a broadband network infrastructure with a view of its future commercial exploitation by the State or third party operators, will also constitute an economic activity.
Construirea infrastructurii unei rețele de comunicații în bandă largă în scopul viitoarei sale exploatări comerciale de către stat sau de către operatori terți va constitui, de asemenea, o activitate economică.
Its discussions add a great deal to the Commission's initiative, and the amendments on which it is to vote will also constitute a most valuable input on a number of key aspects.
Acestea contribuie foarte mult la iniţiativa Comisiei, iar modificările asupra cărora va vota Parlamentul constituie, de asemenea, o contribuţie foarte valoroasă pentru o serie de aspecte esenţiale.
Those features will also constitute a material factor in any Commission assessment of consortia not covered by this block exemption.
Această specificitate va constitui în egală măsură un factor important de evaluare pentru Comisie, atunci când va examina consorțiile care nu se încadrează în sfera de aplicare a prezentei exceptări pe categorii.
The Commission has taken due account of the special features of maritime transport. Those features will also constitute a material factor in any Commission assessment of consortia not covered by this block exemption.
Comisia a luat în considerare în mod corespunzător aspectele speciale ale transporturilor maritime. Această specificitate va constitui în egală măsură un factor important de evaluare pentru Comisie, atunci când va examina consorţiile care nu se încadrează în sfera de aplicare a prezentei exceptări pe categorii.
EU-NATO complementarity and synergy of action will also constitute a benchmark for our actions as Presidency of the EU Council.
Complementaritatea și sinergia de acțiune UE - NATO vor constitui, de asemenea, repere de orientare a acțiunii noastre pe durata Președinției Consiliului UE.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.