Graduates will be able to function in environments that require effective team-work, adaptability, strategic planning, intercultural mediation, and a sophisticated understanding of interpersonal discourse.
Absolvenții vor putea să funcționeze în medii care necesită o muncă eficientă în echipă, adaptabilitate, planificare strategică, mediere interculturală și o înțelegere sofisticată a discursului interpersonal.
NARRATOR: Engineers make the rockets more reliable for manned flight, but doctors still aren't convinced the man on top will be able to function in the weightlessness of space.
Inginerii au făcut rachetele mai sigure pentru zborul uman, dar doctorii tot nu erau convinși că omul va putea funcționa în imponderabilitatea spațiului.
Graduates will be able to function in environments that... [+] Overview
Absolvenții vor putea să funcționeze în medii care necesită o muncă ef... [+] Prezentare generală
The material facilities and the possibilities of ensuring the collaboration of the teaching staff were analysed, the final conclusion being that the Faculty of Economic Sciences within the Western University "Vasile Goldiş" of Arad will be able to function in good conditions.
S-a analizat baza materială şi posibilităţile de asigurare cu cadre didactice, ajungându-se la concluzia că facultatea cu profil economic din cadrul Universităţii de Vest "Vasile Goldiş" din Arad va putea funcţiona în bune condiţiuni.
If it's the same elsewhere no public service will be able to function.
Dacă e așa și în alte părți înseamnă că e imposibil ca serviciile publice să mai funcționeze.
If it's the same elsewhere no public service will be able to function.
Și dacă asta se întâmplă și în altă parte, serviciile publice - ...nu mai funcționează...
The two towers of the building will each have separate entrances and will be able to function independently.
Cele 2 turnuri ale complexului de birouri au fiecare intrare separata si functioneaza independent.
We had to use crowdfunding in order to resolve a crisis and we are happy that we managed to succeed. But I don't know whether we will be able to function with such a strategy in the long term.
Am recurs la acest tip de finanțare pentru a rezolva o criză și ne bucurăm că am reușit, dar nu știu pe termen lung cît și cum ar funcționa o astfel de strategie.
If we introduce measures in the areas I have listed, I hope that 20 million small enterprises will be able to function effectively and freely in the European Single Market.
Dacă introducem măsuri în domeniile enumerate, sper ca 20 de milioane de întreprinderi mici să poată funcționa eficient și liber în cadrul pieței unice europene.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.