Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
will be able to request
Traduction de "will be able to request" en roumain
vor putea solicita
va putea solicita
veți putea solicita
Citizens will be able to request services such as population registration and records, registration and licensing of law units, registration and valuation of real estate.
Cetățenii vor putea solicita servicii precum înregistrarea și evidența populației, înregistrarea și licențierea unităților de drept, înregistrarea și evaluarea bunurilor imobile.
According to the changes, pensioners who worked or work after receiving the right to an old age pension will be able to request a pension review, provided that the size of the revised pension is larger than the pension that was paid.
Potrivit schimbărilor, pensionarii care lucrează sau au lucrat după obținerea dreptului la o pensie pentru limită de vârstă vor putea solicita o revizuire a pensiei, cu condiția ca mărimea pensiei revizuite să fie mai mare decât pensia plătită.
the Commission will be able to request EFSA to commission its own verification studies in exceptional controversial cases of high importance for the society
Comisia va putea solicita EFSA să își comande propriile studii de verificare în cazuri excepționale, controversate și deosebit de importante pentru societate
Be aware that if an unauthorised individual is able to get access to your incoming emails they will be able to request a new PokerStars PIN for your account.
Nu uita că dacă o persoană neautorizată poate avea acces la emailurile tale, aceasta va putea solicita un nou PIN PokerStars pentru contul tău.
Whenever you have access to these data, you will be able to request deleting your records from all records.
Oricand veti avea acces la aceste date si veti putea solicita stergerea inregistrarilor dumneavoastra din toate evidentele studiului.
In order to be able to verify and be certain regarding the transfer of your holdings, you will be able to request free of charge a portfolio report at any of OTP Bank Romania's units.
Ca să puteţi verifica şi să vă oferim siguranţă în ceea ce priveşte transferul deţinerilor dumneavoastră, veţi putea solicita gratuit un raport de portofoliu la oricare dintre unităţile OTP Bank România.
Another 60 million lei will be saved, as businessmen will be able to request more than 50 of the 150 permits in a single window.
Alte 60 de milioane de lei vor fi economisite, deoarece oamenii de afaceri vor putea solicita mai mult de 50 din cele 150 de permise în cadrul ghişefului unic.
You have the right to be forgotten: you will be able to request your personal data to be deleted from our system if you do not wish it to be processed anymore and if there is no legal reason for SC DIGITAIL INNOVATION SRL to keep it.
Aveți "dreptul de a fi uitat(ă)": veți putea solicita ștergerea datelor dumneavoastră cu caracter personal dacă nu mai doriți ca acestea să fie prelucrate și dacă nu există niciun motiv legitim ca SC DIGITAIL INNOVATION SRL să le păstreze.
By means of the new MySMIS system, the potential beneficiaries from Romania will be able to request European funds for the 2014 - 2020 programming period.
Prin noul sistem MySMIS, potenţialii beneficiari din Romania vor putea solicita banii europeni pentru perioada de programare 2014-2020.
This means that individuals will be able to request that businesses delete their no longer necessary or accurate personal data.
Aceasta înseamnă că orice persoană va putea cere unei companii să șteargă datele sale personale care nu mai sunt necesare sau actuale.
I will ask to them personally, and they will be able to request them to me.
Mi le cereți mie, iar eu voi fi intermediarul.
Through this facility you will be able to request digital certificate from bank's certificate authority.
Prin intermediul acestei facilitati aveti posibilitatea de a transmite catre autoritatea de certificare a bancii o cerere de obtinere a certificatului digital.
Later, when you arrive at your destination, you will be able to request a flight compensation, depending on the severity of the situation.
Ulterior, ajuns la destinatie, vei putea solicita o compensatie de zbor, in functie de gravitatea situatiei.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 22. Exacts: 22. Temps écoulé: 35 ms.
