European politicians will be engaging in a direct debate with citizens about what they want, how they feel about their rights and where they want to see the Union progress to in the next ten years.
Politicienii europeni se vor angaja într-o dezbatere directă cu cetățenii despre ce își doresc aceștia, ce simt cu privire la drepturile lor și încotro și-ar dori să vadă evoluând Uniunea în următorii zece ani.
There is absolutely no doubt that European carmakers will be engaging in an accelerated implementation, during this year of economic crisis, of the re-structuring measures that have been planned for some time.
Nu există absolut nicio îndoială asupra faptului că producătorii de autovehicule din Europa se vor angaja, în acest an de criză economică, într-un proces de punere în aplicare accelerată a măsurilor de restructurare care au fost planificate de mai multă vreme.
To do this, you will be engaging something called creative fantasy.
Pentru aceasta, va veti angrena in ceva numit fantezie creativa.
If we don't understand you, then we cannot communicate with you in a meaningful way, and in a way which will be engaging and interesting.
Dacă nu vă înțelegem, atunci nu putem comunica cu dvs. într-un mod semnificativ și într-un mod care să fie interesant și atrăgător.
But perhaps the most sensitive task will be engaging the women in the family.
Cea mai sensibilă sarcină va fi contactul cu femeile din familie.
The Seventh Fleet will be engaging the enemy in the morning.
A Șaptea Flota va ataca inamicul mâine dimineață.
On the occasion, Monica Fekete and Anca Kiss, together with the UBB General Chancellor Radu Catană, will be engaging new actions of academic cooperation in the Italian capital.
Cu ocazia prezenţei la Roma, Monica Fekete şi Anca Kiss, împreună cu cancelarul general Radu Catană, vor angaja noi acţiuni de cooperare universitară în capitala Italiei. Despre Biroul de presa UBB
We will be engaging with them and other various stakeholders including other HE/FE Organisations, Local Authorities, Health Boards, Private Organisations, Third Sector Organisations and Environmental Groups.
Îi vom contacta pe aceștia și pe alte persoane interesate din alte Organizații HE/FE, autorități locale, comisii de sănătate, organizații private, din sectorul terțiar și de mediu.
SINCLAIR: ...and as we will be engaging in more operational work...
Și cum ne vom angaja în mai multe operațiuni, comandamentul a decis chiar de azi
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.