Before you know it, your husband will be getting all sprung again.
Înainte să-l cunosc, soțul tău va fi obținerea tuturor izvorât din nou.
She will be getting her own security detail from now on.
Ea va fi obținerea ei detaliu securitate de acum.
The trial will be getting under way soon.
Procesul va fi obținerea în curs de desfãșurare în curând.
The problem will be getting people to believe it.
Problema va fi obținerea de oameni să-l creadă.
The problem will be getting AFOs to work with him. Well...
Problema va fi obținerea OGP pentru a lucra cu el.
No accomplices will be getting away with murdering my Leonard.
Nici un complice va fi obținerea departe cu uciderea Leonard meu.
The Simpsons will be getting a very nice surprise in the mail.
Familia Simpson va primi o surpriză prin poștă.
I'm sure you will be getting a call any minute.
Sunt sigur că va fi primi un telefon în orice minut.
We've also heard the federal authorities will be getting involved.
De asemenea, am auzit că se vor implica autoritățile federale.
Now we know who will be getting a red fuse next time.
Așa că știu cine o să ia o siguranța roșie data viitoare.
Well I'm guessing you gentlemen will be getting my next round.
Presupun că voi, domnilor, îmi veți obține următoarea tură.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.