Pentru că fără aceasta, nu ai avea la ce să fii cap!
listen that she will be head of police in a moment.
Am auzit că vei ajunge șeful politiei foarte curând.
She will be crazy for you she will be head over heels for you and after...
O sa fie nebuna după tine, o sa danseze pentru tine și, după aceea...
Someday, you will be in charge, just as someday, my mother will be head chef.
Într-o zi, tu o să fii la conducere, exact cum într-o zi, mama mea o să fie bucătar șef.
According to the beliefs it is believed that one of the spouses who will bite off a piece of loaf more - will be head of the family.
Potrivit credințelor se crede că unul dintre soți care va musca de pe o bucată de pâine mai mult - va fi capul familiei.
Haroun, you will be head the team.
Haroun, preiei conducerea echipei.
For without that, you will be head of nothing!
Pentru ca fara aceasta, nu ai avea la ce sa fii cap!
I will be head of government.
Voi fi șef al guvernului.
If you kill him and the girl you will be head of the CIA.
Îl omori pe el și pe fată, și ajungi la conducerea CIA.
One day, when I'm gone you will be head of the Medici family.
Într-o zi, când eu nu o să mai fiu, tu vei fi capul familiei Medici.
Everyone back home assumes that I will be head of the Court.
Toți cei de acasă își imaginează că voi fi șeful Curții.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.