I will be placing officers here, just in case and I'll be contacting you.
Oricum voi plasa polițiști aici și te voi contacta.
I will be placing these posters around town in order to connect with a young person who would like to learn from me, and I from them.
Voi plasa aceste afișe prin oraș pentru a intra în legătură cu un tânăr care ar vrea să învețe de la mine și eu de la ei.
I will be placing every terrorist on alert that their days are indeed numbered.
Fiecare terorist o să stea ca pe ghimpi fiindcă zilele lor sunt numărate.
If he sees anything suspicious, we will be placing the city at extreme risk.
Dacă vede ceva suspect, punem întregul oraș într-un mare pericol.
First three months, local agricultural producers and interested buyers will be placing their announcements free of charge.
În primele trei luni de la fondare, producătorii agricoli şi achizitorii vor avea posibilitatea să-şi plaseze informaţia pe site gratuit.
Today I will be placing the nation's security into the hands of a person who has earned this job through unparalleled service to his country.
Astăzi voi înmâna securitatea țării în mâinile unei persoane care a câștigat această slujbă prin nenumăratele servicii aduse țării.
The transport and automobile industry will be placing very challenging requirements on new materials to reduce weight and yet maintain strength and integrity.
Industria transporturilor şi automobilelor va implementa cerinţe foarte stricte asupra noilor materiale în vederea reducerii greutăţii şi menţinerii în acelaşi timp a puterii şi integrităţii.
While you're doing that, demolition crew will be placing explosives on the first, fourth, and eighth floors, so stay out of there.
În timp ce faceți asta, echipa de demolare va plasa explozibili pe primul, al patrulea și al optulea etaj, așa că stați departe de locul ăla.
I think that this time, perhaps with an even stronger group, we will be placing particular emphasis on prevention and on the dynamism of our fight.
Cred că de această dată, poate cu un grup şi mai puternic, ne vom axa în special asupra prevenirii şi asupra dinamismului luptei noastre.
I will be placing every terrorist on alert... that their days are indeed numbered.
Fiecare terorist o să stea ca pe ghimpi... fiindcă zilele lor sunt numărate.
I will be placing these posters around town in order to connect with a young person who would like to learn from me, and I from them.
Voi pune aceste afișe în oraș, pentru a mă conecta cu o persoană tânără care ar vrea să facem schimb de experiențe.
I will be placing officers here, just in case and I'll be contacting you.
i se va plasa ofițeri de aici, doar în cazul în și voi fi vă contacta.
Today I will be placing the nation's security into the hands of a person who has earned this job through unparalleled service to his country.
astăzi voi inmana securitatea tarii în mâinile unei persoane care a castigat aceasta slujba prin nenumăratele servicii aduse tarii.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.