The Honorable Judge Richard Gearhart will be replacing me on the bench.
Mă va înlocui onorabilul judecător Richard Gearhart.
Mr. Korshack, do you think these girls will be replacing... what was thought of in the past as the conventional type?
Dle Korshack, credeți că aceste fete vor înlocui ceea ce era considerat în trecut ca fiind tipul convențional?
These Diamond MyWay benefits will be replacing all other previous MyWay benefits for stays at Waldorf Astoria Hotels&Resorts.
Aceste beneficii MyWay pentru membrii Diamond vor înlocui toate celelalte beneficii MyWay anterioare pentru sejururile petrecute la hotelurile și resorturile Waldorf Astoria.
Mr Langton, who will be replacing Samuelson.
Dl Langton îl va înlocui pe Samuelson.
She will be replacing me and completing the police reforms as planned.
Ea mă va înlocui și va finaliza reformele poliției conform planului.
Therefore, I will be replacing it with the phrase:
Prin urmare, o voi înlocui cu fraza:
Now, you two will be replacing two ordinary American citizens who fit our needs and who agreed to cooperate.
Acum, voi doi veți înlocui doi cetateni obisnuiti americani care se potrivesc situației noastre și care au acceptat sa coopereze.
Therefore, I will be replacing it with the phrase "I informed you thusly."
Prin urmare, o voi înlocui cu fraza: "Te-am informat corect".
Is...? Who will be replacing me?
Cine îmi va lua locul?
Is... Who will be replacing me?
Cine îmi va lua locul?
I've decided this project is over the head of that pretty lady, so Dr. Cox will be replacing her.
M-am decis ca proiectul o depaseste pe draguța doamna, asa ca Dr. Cox o va înlocui.
One of you will be replacing me on the Hang 5.
Unul din voi mă va înlocui în Hang 5.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.