I am excited that my aunt and her husband will be visiting us soon.
Sunt bucuroasă că mătușa mea și soțul ei ne vor vizita în curând.
Your great-great-grandchildren will be visiting you in prison.
Stăpânii tăi străvechi te vor vizita în închisoare.
Vranec, the most famous of the native grape varieties, produces wines of an increasingly high reputation, and we will be visiting a local producer to experience why Vranec has become so admired.
Vranec, cel mai cunoscut dintre soiurile de struguri autohtone, produce vinuri de o reputație tot mai mare, și vom vizita un producător local pentru a experimenta de ce Vranec a devenit atât de admirat.
After breakfast, tomorrow, we will be visiting the historic port, and then moving on to the old town square, where you'll be able to meet some of the local people of Dieppe...
După micul dejun, mâine, vom vizita portul vechi, și apoi vom merge în piață, unde veți putea întâlni câțiva localnici din Dieppe...
A social worker will be visiting in the new year.
Un asistent social ne va vizita la anul.
We have received word that King Stephen will be visiting us.
Am primit o veste că regele Stephen ne va vizita.
Government representatives will be visiting certain schools to discuss a series of inoculations.
Oficialii guvernului vor vizita anumite scoli pentru a discuta despre o serie de inoculări.
If you lie under oath, your mom and dad will be visiting two children in jail.
Dacă minți sub jurământ, mama și tatăl tău vor vizita doi copii în închisoare.
Higher-ups will be visiting the set today.
Conducătorii vor vizita azi zi au mai ales și ei!
We will be visiting various beaches and beach bars of Halkidiki, famous for their nightlife and daytime parties.
Vom vizita diverse plaje și baruri de plajă din Halkidiki, renumite pentru viața de noapte și pentru petrecerile de o zi.
A lot of important people will be visiting us during PiIgrimage Week.
Mulți oameni importanți ne vor vizita în săptămâna de pelerinaj.
President Barroso and I will be visiting the region together, starting tomorrow and concluding in Ohrid on Saturday.
Împreună cu dl președinte Barroso vom vizita regiunea, începând de mâine și încheindu-ne vizita în Ohrid sâmbătă.
What do you mean? - The Qing ambassador will be visiting here shortly.
Ce vrei să zici? Ambasadorul din Qing ne va vizita în curând.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.