Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
will be withheld
Traduction de "will be withheld" en roumain
va fi reținut
vor fi retinute
The gross dividend for the financial year 2014 is 21.80 lei/share and the tax on dividend will be withheld at source and paid up to the state budget according to the shares under the applicable laws.
Dividendul brut aferent exerciţiului financiar 2014 este de 21,80 lei/acţiune, iar impozitul pe dividende va fi reţinut la sursă şi virat la bugetul statului în cotele prevăzute de lege.
Sentencing of Kenneth Danagger will be withheld pending his appearance before this body.
Condamnarea de Kenneth Danagger va fi reținut până la apariția sa în fața acestui organism.
About 10 to 15 percent of your earnings will be withheld as federal income tax.
Aproximativ 10-15% din castigurile tale vor fi retinute ca si taxe federale pe venit.
Her benefits will be withheld.
indemnizațiile ei vor fi reținute.
Advance payments for copyright tax will be withheld by using a tax rate of 7% (previously 10%).
Platile in avans pentru impozitul din drepturi de autor vor fi retinute utilizand o cota de impozitare de 7% (anterior 10%).
1553 Civil Code), in which case, the price of the Subscription or part of it will be withheld by World Class as default damage.
1553 Cod Civil), caz în care preţul Abonamentului sau orice parte a acestuia va fi reţinut de către World Class cu titlul de daune prestabilite.
Yes, Romanian withholding tax will be withheld by Fondul Proprietatea SA from your gross dividend.
Da, impozitul pe dividende din România va fi reţinut de către Fondul Proprietatea din valoarea brută a dividendelor dumneavoastră.
Because of this the fees which Deltastock is charged under the PSD will be withheld from the Client's account. Deltastock AD
Din acest motiv, comisioanele pe care Deltastock le va plati sub Directiva Serviciilor de Plati, vor fi retinute din conturile clientilor.
Until we check out the legalities, all evidence will be withheld.
Până ce nu vom verifica totul legal, toate probele vor fi protejate.
Your passport will be withheld until further notice.
Pasaportul dvs. se retine, pana la noi ordine.
Sentencing will be withheld until that time.
Sentința va fi amânată până la acea dată.
If you claim a larger withholding allowance, less money will be withheld for taxes.
Dacă declari o deducere personală la sursă mai mare, ți se vor reține mai puțini bani pentru impozite.
A claim will then be opened and payment to the seller will be withheld.
Vom înainta o reclamație, iar plata către vânzător va fi pusă în așteptare.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "will be withheld" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 35. Exacts: 35. Temps écoulé: 25 ms.
