Please sit down; the interview will begin in a few minutes.
Poftiți, luați loc, interviul va începe în câteva minute.
The concert will begin pretty soon, let's find our spots.
Concertul va începe în curând, hai să ne găsim locurile.
The training sessions will begin the week after next at the main office.
Sesiunile de training vor începe peste două săptămâni, la sediul central.
Repairs to the building will begin as and when the budget is approved.
Reparațiile la clădire vor începe de îndată ce bugetul va fi aprobat.
As you were unaware of this, we will begin again.
Ladies in the house programs, we will begin in one hour.
Doamnele în programele de casa, vom începe într-o ora.
Prospective data collection will begin after patient enrollment is complete.
Colectarea prospectivă a datelor va începe după finalizarea recrutării pacienților.
The entering of guests will begin at exactly six o'clock this evening.
Accesul invitaților va începe exact la ora șase în această seară.
The wheels of justice are in motion and the trial will begin soon.
Roțiile justiției s-au pus în mișcare, iar procesul va începe în curând.
The ceremony will begin any minute now; please take your seats.
Ceremonia va începe dintr-un moment în altul; vă rugăm să luați loc.
Once the first batch passes inspection, mass production will begin.
După ce prima tranșă trece de inspecție, va începe producția de masă.
The meeting will begin at noon sharp, so please be on time.
Ședința va începe fix la prânz, așa că te rog să fii punctual.
Construction on the new superhighway will begin early next year.
Lucrările la noua autostradă vor începe la începutul anului viitor.