Acum, vom trece prin aceasta pentru cã trebuie sã ne.
But I promise we will get through this.
Dar îți promit că vom trece prin asta.
Be smart and you will get through this.
Fii inteligent și vei trece peste asta.
Which is why you will get through this.
Și de aceea vei trece peste asta.
We will get through this and well, do good work.
Vom trece prin asta și... să facem o treabă bună.
And we will get through this, all of us, together.
Și vom trece peste astea, cu toții, împreună.
And... we will get through these depressed times... together.
Și vom trece peste vremurile astea depresive împreună.
So we will get through brunch, and I will head straight for the spa.
Deci, vom trece prin brunch, și voi capul direct pentru spa.
Nico, I know it's hard, but we will get through this.
Nico, știu că e greu, dar vom trece prin asta.
We will get through this... as we have many times before.
Vom trece peste asta așa cum am făcut de atâtea ori înainte.
We will get through this as we have many times before.
Vom trece peste asta așa cum am făcut de atâtea ori înainte.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.