I promise I will never let anyone hurt you ever again.
Îți promit că nu voi lăsa pe nimeni să te rănească vreodată.
And I will never let anybody push me out of her life.
Și nu voi lăsa pe nimeni să mă împingă din viața ei.
I will never let her kids miss their father.
Eu nu te va lăsa să copiii dor de tatăl lor.
My father will never let you fight him anyway.
Tata nu te va lăsa să te lupți cu el, oricum.
I will never let my eyes stray from her again.
Nu voi lăsa ochii rătăcit de la ei din nou.
I promise I will never let my eyes stray from her again.
Promit Nu voi lăsa ochii abate de la ea din nou.
You realize that the league will never let you get away with this.
Îți dai seama că Liga nu te va lăsa să scapi cu asta.
My father will never let you get away with this, Ramona.
Tata nu te va lăsa să scapi basma curată, Ramona.
Take care or they will never let your brother out.
Ai grijă sau ei nu vor lăsa pe fratele tău afară.
But he will never let us leave these mountains alive.
Dar nu ne lasă să ieșim în viața din acești munți.
One dip in it will never let you want to come out.
Odata scufundat în el, n- o sa vrei sa mai ieși.
The tribal council will never let us put rigs there.
Consiliul tribal nu ne va lăsa să pună platforme acolo.
Cle seth will never let us back on that farm.
Seth nu ne va permite să intrăm din nou în fermă.