Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
nu va permite
The proletariat will not allow itself to be deceived by them.
Proletariatul nu se va lăsa înşelat de ele.
The archive will not allow itself to be destroyed.
Arhiva nu permite să fie distrusă.
The ferret does this to show that it will not allow itself to be offended.
Dihorul face acest lucru pentru a arăta că nu va permite să se jignească.
It is as if the world has taken a vow that it will not allow itself to be pleased.
Este ca si cum lumea ar fi facut un juramant ca nu va permite sa fie schimbata.
This Commission will not allow itself to be outdone by anyone in the world when it comes to providing the highest possible level of safety for toys.
Această Comisie nu îşi va permite să fie depăşită de oricine din lume în ceea ce priveşte asigurarea celui mai ridicat nivel posibil de siguranţă a jucăriilor.
The Press will not allow itself to anticipate, as we have just done, the end of the UNO and the division of the world into two distinct legal zones.
Presa nu îsi ofera dreptul să anticipeze, așa cum noi am făcut-o, sfârșitul ONU-ului și împărțirea lumii în două zone juridice distincte.
Nevertheless, it is important that our representatives, President Barroso and President Van Rompuy, make it clear there that Europe will not allow itself to be held back or dragged down by this.
Cu toate acestea, este important ca reprezentanţii noştri, dl preşedinte Barroso şi dl preşedinte Van Rompuy, să clarifice acolo faptul că Europa nu va îngădui ca acest lucru să o ţină pe loc ori să o tragă în jos.
The EP will not allow itself to be bypassed , continued Mr Marinescu.
Parlamentul European nu va permite să fie trecut cu vederea , a continuat domnul Marinescu.
This Parliament will not allow itself to be intimidated.
Acest Parlament nu se va lăsa intimidat.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.